Korrekturen

Text von Shakuras - Deutsch

  • Wochenende in der Normandie

    • Diese Wochenende bin ich mit drei Freunden nach Normandie gefahren.
  • Zwei dieser Freunde sind seit zwei Jahren verheiratet.
    • Das traditionell normannisches Haus, in dem wir diesen Aufenthalt verbracht haben, gehört der Familie des Gatten.
  • Es liegt in einem kleinen Dorf, das weniger als 1000 Einwohner zählt.
  • Obwohl einige Zimmer umgebaut werden, ist das Haus sehr bequem mit einem Kamin und einem weiten Gelände zum Vergnügen des normannischen Reizklima.
  • Das Wetter war zwar kalt, aber die Luft war natürlich viel gesünder als in Paris.
  • Am Samstagsabend hatten wir mit einem Gesellschaftsspiel am Kamin Spaß.
    • Das Ziel der Reise war das Räumen und Aussortieren einiger nützlichen Dingen, die dem Vater der Gattin gehören, um sie ihn wiederzugeben.
  • Schließlich haben wir mehr Zeit am Tisch zum Essen, Diskutieren und Lachen verbracht, als mit dem Sortieren.
    • Das ist das Rezept eines sehr angenehmen Wochenende.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Deutsch