Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Deutsch

Original version
Rettet version

- help!!!
- Den Heiligen Abend folgt die sogenannte Bescherung wenn die ganze Familie versammelt sich um den Tisch.
- Silvester wird am 31 Dezember gefeiert.
- Am 1 Januar wird nicht gearbeitet.

TanyaDudkinaFebruary 2015100% GOOD (5 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

Title
- help!!!
  Stem nu!
- ~~help~~Hilfe!!!
  CoreD Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Den Heiligen Abend folgt die sogenannte Bescherung wenn die ganze Familie versammelt sich um den Tisch.
  Stem nu!
- Denm Heiligen Abend folgt die sogenannte Bescherung, wenn die ganze Familie ~~versammelt~~ sich um den Tisch versammelt.
  CoreD Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- DAuf den Heiligen Abend folgt die sogenannte Bescherung, wenn sich die ganze Familie ~~versammelt sich~~ um den Tisch versammelt.
  Pats101 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Denm Heiligen Abend folgt die sogenannte Bescherung ~~wenn~~bei der die ganze Familie ~~versammelt~~ sich um den Tisch versammelt.
  Feli17 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Silvester wird am 31 Dezember gefeiert.
  Stem nu!
- Silvester wird am 31. Dezember gefeiert.
  CoreD Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Am 1 Januar wird nicht gearbeitet.
  Stem nu!
- Am 1. Januar wird nicht gearbeitet.
  CoreD Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3