添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Nomaterからのテキスト - Deutsch

  • Meine Familie

  • Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen: meine Eltern, meine Großeltern und meine Geschwister.
  • Mein Vater ist Unternehmer.
    • Er hat eine kleine Möbelfirma, wo die Stühle, die Tische und die Schränke sind produziert.
    • Seine Möbel ist gefragt, dennoch er sich von der Verstärkung der Krisis fürchtet.
    • Deswegen er sich mit den Neuigkeiten anregt, wann er den Fern seht.
    • Er ist ganz Meine Mutter ist Ärztin, deshalb forscht sie jeden Tag nach meiner Gesundheit.
    • Wenn ich, gottbewahre, niese, sie hält es für die Grippe und hält mich die bitterscheckende Mixtur trinken an.
    • Oftmalig, stinkt die Mixtur nach den Socken und schmeckt nach dem Fischöl mit dem Beifuß.
    • Ich habe sie ein paarmal nach dem Rezept dieses schauerlichen Süds gefragt, aber sie hat mir es nie berichtet.
    • „ Das gehört zu dem Amtsgeheimnis“ sagt sie immer.
  • Warum fühle ich mich als Testobjekt?
    • Wann man mit den Dieben zu tun hat, appelliert man an die Polizei.
    • Aber, was kann man tun, wenn der Dieb seine Schwester ist?
    • Obwohl ich sie meinen Gelt zurückverweisen gebeten, obwohl ich sie auf den Fakt geachtet habe, dass ich das Gelt für die Universität brauche, will sie doch mir es nicht wiedergeben .Sie nur wundert sich über warum ich so auf das reagiere.
    • Bis jetzt arbeitet sie als Sekretärin in der Firma meines Vaters, aber will sie ein änder Arbeitsplatz versuchen, dass für sie das Gehalt zu klein ist Sie rechen auf ein größeren Lohn, jedoch denk ich , dass sie sich darüber belangen will: wer will ein großes Gehalt, muss viel arbeiten dafür.
    • Aber der Arbeiten gefällt ihr nicht.
    • Nur Kleidkauf mag sie immer.
    • Mein Bruder ist er auch ein Student.
  • Er studiert Jura an der Universität.
  • Er ist ein arbeitsamer Junge, aber sehr melancholisch.
    • Mein Bruder leidet an die Liebe.
  • Er ist in seine Kommilitonin verliebt, aber sie missachtet ihn.
    • Diese Liebensgeschichte dauert schon zwei Jahre: nur Geseufztes und Geächtetes.
  • Wird diese Lebenslage sich ändern oder nicht, liegt das an der Beherztheit meines Bruders.
  • Nur meine Oma versteht mich gut, aber sie hat an der Grippe erkrankt und nun stecht sie ins Bett und trinkt sie die Mixtur von meiner Mutter.
  • Sie ist so traurig als mein Bruder, da ihrer alten Kater, an dem sie sehr gehangen hat, hat den Tod gefunden.
  • In der Vergangenheit, probiert unsere Nachbarin ihn vergiften, aber es ist ihr nicht gelungen.
  • Meine Oma doch hast nicht vergessen und nun mag sie an ihr für das rächen… aber natürlich, wenn meine Mutter sie als Gesunde gelt wird.
  • Zwei Tagen vor, hat mein Opa an einem Fischen teilgenommen und hat mit seinen Freunden viel seltsame kleine Fische geländet.
  • Er hat den Kater von Oma mit einem von diesem Fische gefüttert.
  • Ich hab mit ihm gesprochen und er hat mit gesagt, dass der Kater an Alten gestorben ist, aber ich sehr zweifele an diesem Affirmation.
    • …ja, ich weis, ich habe aber sehr seltsame Familie.

添削の手助けをお願いします！ - Deutsch