Text from cueyayotl -
Deutsch
Eng->Deu Übersetzungspraxis 201411032101
- (Wir brauche drei Stühle mehr.) We need three more chairs.
- (Der größten Arbeiter der Natur ist die Zeit.) Nature's greatest worker is time.
- (Tom ist einer enge Freunde von Maria.) Tom is one of Mary's close friends.
- (Tom wird nicht in Rente gehen.) Tom won't retire.
- (Ich habe keine Chance.) I haven't got a chance.
- (Was ist unser Ziel?) What's our destination?
- (Tom und ich werde es zusammen machen.) Tom and I'll do it together.
- (Wir können nicht jedermanns geben, was sie wollen.) We can't give everyone what they want.
- (Er schweigt, damit seinen Vater nicht stören.) He keeps quiet so that he won't disturb his father.
- (Er hat Fahren für Stunden.) He has been driving for hours.
- (Ich habe Tom mit Maria im Park gesehen.) I saw Tom with Mary in the park.
- (Ist das ein Haushaltsplan Problem?) Is this a budget problem?
- (Wir sind unter neuer Führung.) We're under new management.
- (Ich bin nicht ein Drogenabhängiger.) I'm not a drug addict.
- (Ich hatte eine Chance zu geben.) I had to give it a shot.
- (Tom hat nicht kürzlich glücklich gewesen.) Tom hasn't been happy recently.
- (Wir haben von einem Stau verzögert, so wir müssen uns beeilen.) We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
- (Ich trage Sonnenbrillen fast jeden Tag.) I wear sunglasses almost every day.
- (Sie hat nichts aus dem Laden kaufen.) She didn't buy anything from the store.
- (Wir werden sie behalten müssen.) We are going to have to reserve them.
- cueyayotl
November 2014
Vote now!
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
Deutsch