Correções

Texto de Romenoos - Deutsch

    • ein Brief zu Bekannte

    • Sehr geehrte Herr Doktor Müller!
  • Mein Name ist Roman.
    • Ich bin aus Russland, aus der Stadt Moskau.
  • Wir trafen uns vor 3 Monaten auf Korfu.
    • Sie gaben mir ein paar Lektionen des Deutsches.
  • Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
    • Ich habe frisch im Gedächtnis, wie sagten Sie mir zu „Zwei Krebse“ „etwas Rotes“ „auf einem kleinen Weg“ „verkehrsgünstig“ und nach unsere Begegnung habe ich Deutsche Sprache 4 Stunden pro Tag studiert.
    • Ich habe viele Sprachkurse gehört und weiß schon jetzt 2000 deutsche Wörter, deshalb schreibe ich Ihnen das Brief mit großem Spaß.
    • Wie haben Sie aus Korfu zurück nach Deutschland gefahren?
    • Unser Flugzeug war verzögert und wir wurden kostenlos im Hotel nachgezogen und nur einen Tag später nach Russland erfolgreich geflogen.
    • Ich freue mich sehr, dass Ihre Fußballspieler die Weltmeisterschaft gewonnen hat.
    • Sie spielte sehr gut noch in vorherige Meisterschaft und es ist sehr angenehm, dass sie das Ziel endlich erreichten.
    • Ich würde gern Deutsch zum Neujahr bis Niveau B2 erlernen, um im Original deutsche Filme sehen, Bücher lesen und Radio hören.
    • Ich interessiere mich schon seit 2 Jahren über die Erziehung der Kinder.
  • Ich habe darüber viele Bücher gelesen.
    • Ich habe gehört dass deutsche Sprache eine Sprache der Wissenschaft und sehr reicher Kultur ist.
    • Ich habe im Internet gelesen dass eine Buch ist in Deutschland sehr bekannt „Die ersten Lebensjahre“ von Elisabeth Plattner.
  • Kennen Sie das Buch?
    • Ich interessiere mich auch über die Gesundlebensart.
    • Ich rauche nicht, trinke kein Alchogol schon seit 2 Jahren, trinke Säfte oft und esse jeden Tag Gemüse, Obst und Grüne.
    • Ich spaziere gern mit meiner Frau im Park und erhole mich genug.
    • Ich höre gern die Lieder von Reinhard Mey und Marlene Dietrich zu.
    • Der Text des Lieds gefällt mir, aber verstehe ich noch nur einigen.
    • Die Lieder von Helene Fischer verstehe ich gut, aber sie sind mir ein bisschen langweilig.
  • Welche Band oder Musik hören Sie am liebsten?
    • Ich habe eine Bitte für Sie.
    • Würden Sie mir bitte über Skype anrufen.
    • Sie können so gut mir zum Deutsch begeistern.
    • Ich möchte gern noch einmal ein Ihre Lektion bekommen um mit dritten Kräfte weiter Deutsch zu lernen.
  • Mein Skypename ist "Romenoos".
    • Mit freundlichen Grüßen Roman

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Deutsch