Tekst fra YU_KI -
Deutsch
Brief
- Mein Name ist Yu, und ich bin Doktorand von Japan Institute of Technology.
- Ihre E-mail Adresse habe ich von Prof. Yamazaki bekommen.
- Ich shreibe Ihnen, weil ich einen Dozenten für Germanistik, der ein Deutsches Sprachzeugnis bescheiningen kann, suche.
- Ich möchte nächstes Jahr als Forscher in Deutschland arbeiten, und werde Anträge auf „DAAD Graduiertenstipendien zur Durchführung individueller Studien-, Forschungs- bzw.
- Fortbildungsmaßnahmen“ und „Hunboldt-Forschunsstipendium für Postdoktorandinnen und Postdoktoranden“ stellen.
- Die Stipendien brauchen Deutsche Sprachzeugnisse, und Die Deutsche Sprachkenntnisse müssen von einem Dozenten für Germanistik bescheinigt werden.
- Köntten Sie vielleicht meine Deutsche Sprachzeugnisse ausfüllen?
- Köntten Sie vielleicht sich nachmittag, Freitag 16 August (nach Sommer deuchem Sprachkurs) mit mir treffen?
- Wenn Sie es nicht können, will ich Tokyo Goethe-Institut darum bitte.
- Dann, gibt es kein problem.
- Die Sprachzeugnisse hebe Ich dieser E-mail angehängt.
- Und ich habe auch Zeugnisse von „Goethe-Zertifikat“ und „Diplom Deutsch in Japan“ angehängt.
- Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
- YU_KI
August 2014
Stem nå!
VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! -
Deutsch