수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

portartem (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Der Schlaf.

    • Jeder Mensch braucht etwa 7 bis 9 Stunde täglich zu schlafen.
  • Mehrere Leute haben sehr viel zu tun und versuchen die Zeit zu verkürzen, aber das gelingt ihnen nicht.
  • Sie trinken sehr viel Kaffee oder Energiegetränke, aber das passt nicht.
    • Der Mensch ist stark, aber die Natur ist kräftiger und mächtiger, und je weniger der Mensch schläft, desto mehr ist seine Müdigkeit und desto weniger ist seine Arbeitsfähigkeit.
    • Aufgrund der Müdigkeit beginnt man die Fehler zu machen.
    • Allmählich werden die Fehler immer häufiger und offensichtlicher.
  • Das alles zwingt den Menschen sich zu erholen.
    • Was passiert es im Laufe des Schlafs?
    • Während der Mensch schläft, fährt sein Gehirn fort zu arbeiten.
    • Es ordnet die Information, die es im Laufe des Tages bekommt hat.
    • Ohne zu schlafen, kann man nicht leben, weil das irgendwann die Konsequenzen haben wird.
    • Zum Beispiel, für den Fahrer kann das die Ursache des Verkehrsunfalls werden, weil seine Aufmerksamkeit schlimmer wird.
    • Wenn der Mensch den Schlaf mangelt, schaltet sein Gehirn aus, trotzdem seine Augen offen sind.
    • Es dauert nicht lange, aber es kann genug sein, um an eine Säule zu fahren.
    • Welche Lösung gibt es?
    • Die einfachste Lösung ist der Tagesplan.
    • Trotzdem das Leben unprophezeibar ist, muss man versuchen den Plan zu haben.
    • Gewiss, die Leute wollen sehr viel während des Tages machen, aber sein Körper hat die begrenzte Möglichkeiten.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Der Mensch ist stark, aber die Natur ist kräftiger und mächtiger, und je weniger der Mensch schläft, desto mehr ist seine Müdigkeit und desto weniger ist seine Arbeitsfähigkeit.
      투표하세요!
    • Der Mensch ist stark, aber die Natur ist kräftiger und mächtiger, und je weniger der Mensch schläft, desto mehr"stärker/schlimmer" ist seine Müdigkeit und desto weniger istgeringer seine Arbeitsfähigkeit.
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Während der Mensch schläft, fährt sein Gehirn fort zu arbeiten.
      투표하세요!
    • (Der Satz ist korrekt, aber es fühlt sich "künstlich" an. Wie von einem Roboter oder Akademiker ohne Gefühl für Alltagssprache.)¶-Während der Mensch schläft, fährarbeitet sein Gehirn fort zu arbweitenr.
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Zum Beispiel, für den Fahrer kann das die Ursache des Verkehrsunfalls werden, weil seine Aufmerksamkeit schlimmer wird.
      투표하세요!
    • Zum Beispiel, für den Fahrer kann das die Ursache des Verkehrsunfalls werden, weil seine Aufmerksamkeit schlimmechter wird.
      DhjunDhjun profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • -Zum Beispiel, für den Fahrer kann das kann das für (Auto-)Fahrer die Ursache deines Verkehrsunfalls werden, weil seindie Aufmerksamkeit "schlimmer wird/schlechter" wird.¶-Beispielsweise kann das für (Auto-)Fahrer (eine/die) Ursache von Verkehrsunfällen werden, weil dann die Aufmerksamkeit sinkt.
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Wenn der Mensch den Schlaf mangelt, schaltet sein Gehirn aus, trotzdem seine Augen offen sind.
      투표하세요!
    • Wenn es derm Mensch deen an Schlaf mangelt, schaltet sein Gehirn aus, trotzdem das seine Augen offen sind.
      DhjunDhjun profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • -Wenn der Mensch den Schlaf (ver-)meidet, schaltet sein Gehirn ab trotz seiner offenen Augen.¶-Wenn der Mensch Schlafmangel hat, schaltet sich sein Gehirn aus, trotzdem seine Augen offen sind offener Augen.¶-Wenn der Mensch wenig Schlaf hat, schaltet sein Gehirn ab auch mit offenen Augen.
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • Trotzdem das Leben unprophezeibar ist, muss man versuchen den Plan zu haben.
      투표하세요!
    • Trotzdem-Auch, wenn das Leben "unprophezeivorhersehbar/unberechenbar" ist, muss man versuchen den Plan zu habenzu planen.¶-Das Leben ist "unvorhersehbar/unberechenbar", trotzdem muss man versuchen einen festen "Plan/Ablauf" "zu haben/einzuhalten".
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • Gewiss, die Leute wollen sehr viel während des Tages machen, aber sein Körper hat die begrenzte Möglichkeiten.
      투표하세요!
    • -Gewiss, wollen (die) Leute wollen sehr viel "während des Tages machen/am Tag" "schaffen/machen/erledigen", aber seinder Körper hat die begrenzte Möglichkeiten.¶-Gewiss/Sicher wollen (die) Leute sehr viel "über den Tag/am Tag" "schaffen/machen/erledigen", doch der Körper hat seine Grenzen.
      Joe_YansonJoe_Yanson profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18