批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從wangziling100來的文本 - Deutsch

  • Tagebuch 4.5.2014

  • Heute habe ich einen Artikel über den Nestbeschmutzer aus der Deutsche Welle gelesen.
  • Das Wort, der Nestbeschmutzer, stammt aus der Tierwelt.
    • Die ursprünglich Bedeutung weist auf dem Vogel, der sein eigenes Nest mit Kot verunreinigt, hin.
    • Im echten Leben kann man, wer oft seine Umgebung kritisiert, als den Nestbeschmutzer bezeichnet werden.
    • Im Artikel werden viele berühmt Schriftsteller als den Nestbeschmutzer gefunden.
  • Ich kann das nicht klar verstehen.
  • Es lautet: Viele berühmte Schriftsteller etwa mussten sich diese Beschimpfung schon gefallen lassen.
  • Kann jemand mir das Wort 'etwa' erklären.
  • Bedeutet es hier 'zum Beispiel'?
  • Die Antwort kann im Kommentar geschrieben werden.
  • Vielen Dank im Voraus.
  • Übrigens, ich meine wohlwollende Kritik für die Umgebung auch gut.

请帮忙修正每一个句子 - Deutsch