Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Deutsch

  • Romeo und Julia (Meine Erfahrung mit diesem Werk)

    • In der Quatrième und Troisième Klasse, habe ich zur Truppe „Musik und Tanz“ meinem „Collège La Providence“ gehört.
  • Wir bildeten, mit der Theaterklasse, das Projekt „Arts de la Scène“ (Künsten der Szene), und hatten zwei Jahren um das Stück „Romeo und Julia“ vorzuführen.
  • Rede des werberischen Videos des Projektes: „Vor zwei Jahren, wußten die Schüler der Klasse „Künsten der Szene“, daß sie eine außergewöhnliche Erfahrung erleben würden, die sie für ihr ganzes Leben gerade kennzeichnen wird.
    • Zuerst die Entdeckung von Technik, das Licht, die Musik, die Inszenierung und vor allem auf Selbstdarstellung, damit wir im Finale, zusammen ein Humanabenteuer erleben könten.
  • Besonders unsere treusten Mitarbeiter wie ein Studio von Spezialeffekten, die Ballette und die Oper des Rheins, waren eine sehr treue Hilfe.
  • Immer genauso tätig, arbeiteten wir pausenlos im Bau der Dekors.
  • Um dann mit einem Praktikum mit Fachleuten des Schminkens und der Frisur fortzufahren.
  • Regelmäßige Reden, noch und immer, um uns zu erinnern, daß jede Person ihren Platz und ihre Bedeutung im künstlerischen Projekt hat.
  • Damit wir im Finale, einzigartige Erfahrung, alle zusammen, durch unsere Lachen, Tränen, Lächeln, die Zweifel, die Bekenntnisse, die Aufteilung erleben könten.
  • Alle die Gefühle, die unsere Freundschaft während dieser ausgezeichneten künstlerischen Irrfahrt verstärkt haben, die aus uns eine Familie, eine wahre Familie, durch die Verbindungen des Theaters, der Musik und des Tanzes vereinigte.
    • In Finale, konten wir dieses unvergäßliche Abenteuer mit einer Reise nach Venedig beenden.
    • Diese Erfahrung, die wir erlebt haben kostete noch mehr als alle Schätze der Welt !

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • In der Quatrième und Troisième Klasse, habe ich zur Truppe „Musik und Tanz“ meinem „Collège La Providence“ gehört.
      Stem nu!
    • In der Quatrième und Troisièmevierten und fünften Klasse, habe ich zur Truppe „an der AG "Musik und Tanz“" an meiner Schule, dem „"Collège La Providence“ gehört, teilgenommen.
      Simon1996Simon1996 profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • In der Quatrième und Troisièmeachten und neunten Klasse, habe ich zur Truppe „an der AG "Musik und Tanz“" an meiner Schule, dem „"Collège La Providence“ gehört.", teilgenommen.¶
      ebbylowebbylow profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Wir bildeten, mit der Theaterklasse, das Projekt „Arts de la Scène“ (Künsten der Szene), und hatten zwei Jahren um das Stück „Romeo und Julia“ vorzuführen.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Rede des werberischen Videos des Projektes: „Vor zwei Jahren, wußten die Schüler der Klasse „Künsten der Szene“, daß sie eine außergewöhnliche Erfahrung erleben würden, die sie für ihr ganzes Leben gerade kennzeichnen wird.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Zuerst die Entdeckung von Technik, das Licht, die Musik, die Inszenierung und vor allem auf Selbstdarstellung, damit wir im Finale, zusammen ein Humanabenteuer erleben könten.
      Stem nu!
    • Zuerst die Entdeckung von Technik, das Licht, die Musik, die Inszenierung und vor allem auf Selbstdarstellung, damit wir im Finale, zusammen ein Humanabenteuer erleben köonnten.
      Simon1996Simon1996 profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Besonders unsere treusten Mitarbeiter wie ein Studio von Spezialeffekten, die Ballette und die Oper des Rheins, waren eine sehr treue Hilfe.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
    • Regelmäßige Reden, noch und immer, um uns zu erinnern, daß jede Person ihren Platz und ihre Bedeutung im künstlerischen Projekt hat.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
    • Damit wir im Finale, einzigartige Erfahrung, alle zusammen, durch unsere Lachen, Tränen, Lächeln, die Zweifel, die Bekenntnisse, die Aufteilung erleben könten.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10
    • Alle die Gefühle, die unsere Freundschaft während dieser ausgezeichneten künstlerischen Irrfahrt verstärkt haben, die aus uns eine Familie, eine wahre Familie, durch die Verbindungen des Theaters, der Musik und des Tanzes vereinigte.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
  • Sætning 12