GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)Walang sagot
bonjour, j'ai une question, pourquoi les francais disent par exemple "de grands progres" mais "des petits pois"?, en effet quand on utilise "de" et quand "des" pour correspondant parmi le nom et l'ad

GIVE ANSWERS

sasan84 profile picture sasan84February 2015
hi
Caritat78 profile picture Caritat78January 2013

Bonne question. Voyons quelques autres exemples. J'ai vu de grandes choses accomplies en quelques années. J'ai entendu d'horribles choses. Je vois de bien belles robes dans cette vitrine. En effet, lorsque l'adjectif précède le nom, "des" devient de. Ceci dit, on peut changer l'ordre "adjectif" suivi de "nom" en "nom" suivi de "adjectif". J'ai entendu des choses horribles. J'ai vu des robes magnifiques dans cette vitrine. Cette manière de construire la phrase est moins soutenue, plus naturelle, plus caractéristique du français parlé. 

Attention, ça ne marche pas toujours. Je ne peux pas dire par exemple : "J'ai vu des choses grandes accomplies en quelques années". Pourquoi? Sans doute parce qu'en changeant de position, l'adjectif change de sens. Un grand homme n'est pas nécessairement un homme grand. ;-)

aaida profile picture aaidaJanuary 2013
j'aime ce site beaucoupppp....
  • aurelle1 profile picture aurelle1January 2013
    Non, tu utilises "de " pour dire que les "progrés " ne peuvent pas étre comptés comme les petits pois qui sont "quantifiables".Utiliser "de" est aussi un moyen de parler avec un français plus soutenu (chic) mais tu peux aussi dire "des grands progrès" CE n'est pas faux mais moins joli.
Sovanie profile picture SovanieJanuary 2013
Quand l'adjectif précède un nom on enlève la marque du pluriel au déterminant "des" (ici un article indéfini) problème phonétique mais dans le cas de petits pois, c'est considéré comme un nom composé puisqu'il représente une catégorie de pois en comparaison avec pois gourmand, pois chiche, etc
C'est de cette façon que je vois les choses
Avec ma sympathie