CEVAPLA - Français

100% GOOD (1 votes)YanıtlananDil Sorusu
What exactly does ”arrêter ses aventures” mean?

 p.e. - je lui ai dit d'arrêter ses aventures. Does it refer only to romantic/sexual affairs? Thanks

PS: Explore free learning materials for French: Learning lesson: Subject verb agreement — Verb “être” — ils with arbitrary reference — Subject Verb Agreement — Agreement quantifiers numeral nouns — Pronominal Verbs Agreement

CEVAPLA

Vaniouk profile picture VanioukJuly 2022
Il ne s’agit pas d’une expression populaire, dans le sens d’une expression habituelle ou populaire en français, que beaucoup de gens utilisent. Votre citation provient d’une discussion bien précise, et votre interprétation est peut-être juste. Dans ce cas précis, ”aventure” est alors souvent suivi de ”amoureuse”, pour en préciser le sens et la connotation. Mais encore une fois, seul le sens général de la conversation, son contexte, peut vous donner le sens précis du mot.
Rua profile picture RuaDecember 2022
On peut également parler d’aventures qui peuvent être : des aventures hasardeuses ,dangereuses ou grotesques ou des prendre des risques inconsidérés
vincent profile picture vincentSeptember 2022
Avoir une Aventure amoureuse = to have an affair

Also :

Une aventure = an adventure