GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (4 votes)ОтговореноЕзиков въпрос
Quelle est la différence entre "un remord" et "un regret" ?

Pour comprendre l'expression : "Il vaut mieux avoir des remords que des regrets"

PS: Try out these free French learning lessons: Free tips: French Cheeses List — Animal — Omission of the article in lists — Omission of the article in participle + noun constructions linked by de

GIVE ANSWERS

claire_bau profile picture claire_bauJune 2017
Le regret c'est avoir la nostalgie de quelque chose qui s'est passé. Dans le regret on voudrait l'avoir fait ou continuer à le faire.
Le remord, au contraire c'est quand on aimerait effacer ce qui a été fait, que l'événement ne ce soit jamais produit. Dans le remord il y a aussi, à mon avis, de la culpabilité. Pour le regret c'est de la nostalgie.
jeffrey_ta profile picture jeffrey_taJune 2017
Un remord concerne un trouble après avoir mal agi
Un regret concerne un trouble de ne rien avoir fait ou de ne pas avoir fait quelque chose à un certain moment.