GIVE ANSWERS - Français

Tu aurais dû utiliser "Corrections" au lieu de "Questions".
You should have used "Corrections" instead of "Questions".

> Is this word common?
> Est-ce un mot commun ?
Est-ce un mot courant ?
# "mot commun" n'est pas faux, mais fait plutôt penser à "mutual word".
Ce mot est-il employé communément ?

> Does this word appear often?
> Ce mot apparaît souvent ?
# Oralement, OK, à l'écrit :
Ce mot apparaît-il souvent ?

> What letters compose this word?
> Quelles lettres composer ce mot ?
# "composer" => "composent"
Quelles lettres composent ce mot ?
> How does it spell?
> Comment ça s'écrit?
OK, ou :
Comment ça s'épelle ?

> How does it sound?
> Comment ça sonne?
NON !
> How do I pronounce this word?
> Comment je prononce ce mot ?
Comment se prononce ce mot ?
# "Comment je prononce ce mot ?" je comprends : "How am I pronouncing this word?"

> Is this word spoken language or formal language?
> Est ce mot prononcé ou langue officielle ?
Non (ce n'est pas facile) :
Ce mot est-il du langage oral ou formel ?
Ce mot relève-il du vocabulaire familier ou du langage formel ?
(C'est plus compliqué, on peut avoir un langage soutenu [formel] à l'oral)
> In what situation is this word appropriate use?
> Dans quelle situation ce mot est-il approprié d'utiliser?
Non (ordre) :
Dans quelle situation est-il approprié d'utiliser ce mot ?

> What does this mean?
> Que veut dire charabia ?
Que veut dire ce charabia ?
ATTENTION !!!
=> En utilisant le mot "charabia", tu veux dire que l'autre ne parle pas bien. Il peut se vexer.
> Qu'est-ce que ça veut dire ?
OK

> What is the difference between A and B?
> Quelle est la différence entre A et B?
OK

> What is the usage of this word?
> Quelle est l’utilisation de ce mot ?
OK

Tu aurais dû utiliser "Corrections" au lieu de "Questions".

You should have used "Corrections" instead of "Questions".

 

> Is this word common?
> Est-ce un mot commun ?

Est-ce un mot courant ?

# "mot commun" n'est pas faux, mais fait plutôt penser à "mutual word".

Ce mot est-il employé communément ?

 

> Does this word appear often?
> Ce mot apparaît souvent ?

# Oralement, OK, à l'écrit :

Ce mot apparaît-il souvent ?

 

> What letters compose this word?
> Quelles lettres composer ce mot ?

# "composer" => "composent"

Quelles lettres composent ce mot ?

 

> How does it spell?
> Comment ça s'écrit?

OK, ou :

Comment ça s'épelle ?

 

> How does it sound?
> Comment ça sonne?

NON ! (sauf si tu compose un chanson)

Comment ça se prononce ?

> How do I pronounce this word?
> Comment je prononce ce mot ?

Comment se prononce ce mot ?

# "Comment je prononce ce mot ?" je comprends : "How am I pronouncing this word?"

 

> Is this word spoken language or formal language?
> Est ce mot prononcé ou langue officielle ?

Non (ce n'est pas facile) :

Ce mot est-il du langage oral ou formel ?

Ce mot relève-il du vocabulaire familier ou du langage formel ?

(C'est plus compliqué, on peut avoir un langage soutenu [formel] à l'oral)

> In what situation is this word appropriate use?
> Dans quelle situation ce mot est-il approprié d'utiliser?

Non (ordre) :

Dans quelle situation est-il approprié d'utiliser ce mot ?

 

> What does this mean?
> Que veut dire charabia ?

Que veut dire ce charabia ?

ATTENTION !!!

=> En utilisant le mot "charabia", tu veux dire que l'autre ne parle pas bien. Il peut se vexer.

> Qu'est-ce que ça veut dire ?

OK

 

> What is the difference between A and B?
> Quelle est la différence entre A et B?

OK

 

> What is the usage of this word?
> Quelle est l’utilisation de ce mot ?

OK