GIVE ANSWERS - Français

Bonjour, À l'usage d'enfants (jusqu'à 7-8 ans). Ces explications sont, bien entendu, très incomplètes...

1) tomber en disgrâce : Tu as des amis. S'ils ne veulent plus jouer avec toi, plus te parler, et qu'ils ne t'invitent plus à l'occasion de leur anniversaire, tu es « tombé en disgrâce ».

2) Chenille : Un papillon qui vient de naître.

3) déduire : enlever, soustraire. J'ai quatre bonbons. Je déduis trois bonbons. Il en reste un.

4) radioactivité : … Je t'expliquerai lorsque tu seras plus grand !

5) chérubin : Un petit enfant, très beau et très sage.

6) comète : Une étoile qui passe dans le ciel.

7) dictateur : Quelqu'un qui veut toujours commander à tout le monde.

8) loyauté : Respecter ses promesses et aider ses amis.

9) divaguer : Dire des bêtises.

10) maniaque : Une personne bizarre qui fait et qui range toujours tout exactement de la même façon.

Pas facile ce devoir...

ce serait peut être plus facile avec des images (dessins, photos...)

1) tomber en disgrâce : perdre l’estime de quelqu’un

2) Chenille :

- sens 1 : c’est la larve des papillons
- sens 2 : c’est une courroie articulée en métal qui permet d'avancer sur tous les terrains (ça remplace les roues). On peut voir ça souvent sur les chars militaires ou les engins de chantier.

3) déduire :
- sens 1 : soustraire (ex : « si je déduis 2 de 6, cela donne 4 »)
- sens 2 : conclure suite a un raisonnement (ex : « il avait l’air content alors j’en ai déduit que son RDV s’était bien passé »)  

4) radioactivité : Emission de rayonnements provenant de réactions nucléaires

5) chérubin : un ange, un enfant tranquille

6) comète : un astre du système solaire qui est suivi d’une traînée lumineuse

7) dictateur : Homme politique qui exerce un pouvoir absolu (= qui décide de tout), sans aucun contrôle

8) loyauté : honnêteté

9) divaguer : Raisonner de manière incohérente, tenir des propos délirants, dire n’importe quoi

10) maniaque : personne qui est trop minutieuse

Salut Nicole.

Quel est le contexte ? C'est-à-dire :
Quel âge ont ces enfants ?
Dois-tu expliquer en français à des petits Allemands ou à des petits Français ?
Dois-tu expliquer oralement ou par écrit ? Peux-tu utiliser des gestes, des mimiques ? Des images ?

Quelles ressources sont à ta disposition ?
As-tu un dictionnaire français (Wörterbuch, Lexikon) ?
Quels sites web as-tu trouvés ?

bonjour cv