Donner des réponses. - Français

Voter maintenant !RéponduQuestion Linguistique
Er sieht nicht gesund aus = Il n'a pas l'air sain. ??

Donner des réponses.

Daniel67fr profile picture Daniel67frJanuary 2016
Pour une personne on dirait plutôt "il semble malade"
  • Arno_23 profile picture Arno_23June 2017
    je traduirais plutôt par "OULA ! Il a pas l'air bien !" ou "il a pas l'air dans son assiette" mais après c'est une question de point de vue.