GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (3 votes)ОдговореноJeзичкo Питање
Quelle est la différence entre ”se mouvoir” et ”bouger”?

PS: Here are some related free lessons to learn French: Free teaching: Typical use of demonstrative determiners — How to say Hello — Difference between meilleur and mieux — Easy way of generating the imperative mood

GIVE ANSWERS

lise116 profile picture lise116December 2015

"Se mouvoir" et "bouger" sont synonymes, c'est changer de place, être en mouvement

Daniel67fr profile picture Daniel67frFebruary 2016
Comme l'a dit Lise les deux sont synonymes, la seule différence est que 'mouvoir' implique une action externe, alors que 'bouger' peut être due soit à une action externe (bouger quelque chose), soit l'objet/être en lui même (il bouge) ...
Et si jamais, "mouvoir" peut aussi avoir une signification à propos de sentiments/idées.
pourmeparler profile picture pourmeparlerOctober 2017
Si au niveau du sens, a priori, il ne semble pas y avoir de différence... il faut tout de même comprendre que le verbe "se mouvoir" est un verbe pronominal et que bouger n'en est pas un.
nabil_kefa profile picture nabil_kefaOctober 2017
Oui