ДАЙТЕ ВІДПОВІДІ - Français

ПроголосуватиБез відповіді
salut je veux savoir quand je peux utiliser EN et Y

ДАЙТЕ ВІДПОВІДІ

Honorine profile picture HonorineFebruary 2015

on utilise le y dans les expressions avec le verbes avoir ou le verbe être : il y a ; il n'y a pas ; y a-t-il ? Il y est  ; il n'y est pas ; y est-il ,

exemple :  y-a-t-il encore du pain ? ; oui, il y en encore (ici "en" est employé pour ne pas répéter le mot pain ; on aurait pu répondre : oui il y a encore du pain)

si on ne met pas de y, ces 2 phrases, n'ont plus le même sens ;  a-t-il encore du pain ? ; oui, il en a encore ; dans ces deux phrases sans "y", le pronom "il"désigne une personne, par exemple le boulanger : le boulanger a-t-il encore du pain ? oui, il en a encore ; par contre, avec "y", la question est beaucoup plus vague ; on s'adresse à quelqu'un ; on ne lui demande pas si le boulanger ou Pierre ou Paul ont encore du pain mais, si, à l'endroit où est (par exemple dans la maison), on peut trouver du pain

autre exemple : il y a une erreur dans la facture

 

 

natnatnat profile picture natnatnatFebruary 2015
"en" c'est plutôt pour préciser le lieu (ex : partir en mer, vivre en ville, etc.) ou la matière (ex : une cuillère en bois). j’admets que l'utilisation de "y" me parait compliquée à expliquer. Peut-être tu va comprendre en regardant : http://fr.wiktionary.org/wiki/en#Fran.C3.A7ais et http://fr.wiktionary.org/wiki/y#Fran.C3.A7ais