Comment vous traduisiriez 'upload' en français?

Jetzt abstimmen!

Salut,

Comment vous traduisiriez le mot anglais 'upload' en français?. 'Download' est télécharger mais 'upload' je ne l'ai trouvé pas.

Merci

Kommentare

Cecile_G profile picture Cecile_GFebruary 2018

Cela dépend du contexte mais on pourrait le traduire par 'publier'

lauriant_l profile picture lauriant_lApril 2017
Cela ne se traduit pas en un mot
Upload= télécharger vers ou sur (téléchargement montant)
Download= télécharger de (téléchargement descendant)
McMilhouse profile picture McMilhouseDecember 2016
Le vrai mot français est téléverser. Par contre, je viens du Québec, et ici, on utilise plus souvent l'anglais pour le langage de l'informatique. Donc, on dit upload.
vincent profile picture vincentDecember 2016
En effet, le mot n'existe pas, souvent, on utilise "Uploader"
xaviermt profile picture xaviermtApril 2014

Merci beaucoup a tous!

xaviermt profile picture xaviermtMarch 2014

S'utilise le mot anglais. Merci!

Icegege profile picture IcegegeMarch 2014
Il n'y a pas vraiment de mot. On dira "mettre en ligne" sinon on utilise le mot anglais "upload"