批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從Zuna來的文本 - Français

  • LM

    • Votre entreprise, leader français du commerce équitable et en bougeant depuis 2003, a rapidement retenu mon attention.
    • Votre ténacité, votre goût du challenge et vos engagements dans l'environnement et le développement durable, ainsi que le commerce equitable, rejoignent mes propres valeurs.
  • C’est pourquoi je vous propose mes services au sein de votre équipe.
    • Biochimiste de formation, j’ai une étendue connaissance en plusieurs disciplines scientifiques, tels comme microbiologie, physiologie ou toxicologie.
    • Ayant fait un stage dans le laboratoire d’un centre d’Appellation d’Origine Contrôlée de vins et un laboratoire de recherche en œnologie, j’ai approfondi mes compétences dans le domaine de la qualité et R&D de ce type de boisson.
  • D’autre part, pendant mon séjour en France j’ai travaillé comme inspecteur et technicien d’expérimentation en cultures.
    • Finalement, la formation actuelle en Production et transformation agroindustrielle est le complément parfait à mon parcours professionnel.
    • En fait, je suis en train de gérer, pour ce master, un projet de production d’une boisson énergisante 100% naturel, ainsi que la réalisation d’un projet de production de confiture kiwi-pommes, et aussi le développement R&D des tranches de pommes séchées.
    • De ce fait, j'ai une vision et connaissance larges sur le monde agroalimentaire, aussi bien en laboratoire comme à niveau industriel et de terrain.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Votre entreprise, leader français du commerce équitable et en bougeant depuis 2003, a rapidement retenu mon attention.
      赶紧投票吧！
    • Votre entreprise, leader français du commerce équitable et en bougeantactive depuis 2003, a rapidement retenu mon attention.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Votre ténacité, votre goût du challenge et vos engagements dans l'environnement et le développement durable, ainsi que le commerce equitable, rejoignent mes propres valeurs.
      赶紧投票吧！
    • Votre ténacité, votre goût du challenge et vos engagements dansdéfi et votre implication pour l'environnement et, le développement durable, ainsi que le commerce eéquitable, rejoignent mes propres valeurs.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Biochimiste de formation, j’ai une étendue connaissance en plusieurs disciplines scientifiques, tels comme microbiologie, physiologie ou toxicologie.
      赶紧投票吧！
    • Biochimiste de formation, j’ai une étendue connaissance étendue den plusieurs disciplines scientifiques, tels commeles la microbiologie, la physiologie ouet la toxicologie.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Ayant fait un stage dans le laboratoire d’un centre d’Appellation d’Origine Contrôlée de vins et un laboratoire de recherche en œnologie, j’ai approfondi mes compétences dans le domaine de la qualité et R&D de ce type de boisson.
      赶紧投票吧！
    • Ayant fait un stage dans le laboratoire d’un centre d’Appellation d’Oorigine Ccontrôlée de vins et dans un laboratoire de recherche en œnologie, j’ai approfondi mes compétences dans le domaine du contrôle de la qualité et du R&D deassociés à ce type de boisson.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • D’autre part, pendant mon séjour en France j’ai travaillé comme inspecteur et technicien d’expérimentation en cultures.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • Finalement, la formation actuelle en Production et transformation agroindustrielle est le complément parfait à mon parcours professionnel.
      赶紧投票吧！
    • Finalement, lma formation actuelle en Production et transformation agroindustrielle est le complément parfait à mon parcours professionnel.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • En fait, je suis en train de gérer, pour ce master, un projet de production d’une boisson énergisante 100% naturel, ainsi que la réalisation d’un projet de production de confiture kiwi-pommes, et aussi le développement R&D des tranches de pommes séchées.
      赶紧投票吧！
    • En fait, je suis en train de gérer, pourdans le cadre de ce master, je gère un projet de production d’une boisson énergisante 100% naturelle, ainsi que la réalisation d’un projet de production de confiture kiwi-pommes, et aussi le; en outre, je m'occupe du développement R&D des tranches de pommes séchées.
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • De ce fait, j'ai une vision et connaissance larges sur le monde agroalimentaire, aussi bien en laboratoire comme à niveau industriel et de terrain.
      赶紧投票吧！
    • De ce fait, j'ai une vision et une connaissance larges sur le monde agroalimentaire, aussi bien en laboratoire comme à niveauque dans des contextes industriels et de terrain. ¶
      xstgxstg profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9