Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Parandatud

Text from vrk - Français

    • Quelque chose de neuf

  • Salut !
    • Je vais essayer ecrire des changements qui derniérement sont le plus important dans mon pays.
    • Pour l’ instant - dans ce an de 2013 – La President du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - qui toús les bresiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est ?
    • Le "Mais médicos " est une façon du Brésil avoir plus medecin pour améliorer la santé , notamment en las regions plus besogneux comme las régions des indiens , nord ( Amazonie par example) ,etc.
    • Les medecin cubans viennent en dizaines , Mais ils y vont ?
    • La situation lá-bas c’est trés dificile : la pauvreté,la manque de hygiene et infra-struture,c'est-à-dire , n'est pas la situation parfait pour un medecin.
    • Alors,je pense que ça va marcher malgré tout las difficultés.
    • Autre chose que la television affiche tout les jours c’est le proteste contre la coup du monde du football.Plusiers personnes vont à la rue quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contre, les polices sont chaque fois plus en plus agressif pour arretêr la population.
    • Et la nouvelle qui mettre le feu aux poudres est laquelle qui le États-Unis a fait espionnage au Brésil ( le cas Snowden ) .
    • Ni seulement President Dilma mais la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autre pour motif financier.
    • Pour l’instant je vais finir ici.
    • Et si vous pouvez donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormement.Je fais un effort par étude français le maxime que je peux!
    • C’est mon 30º texte ici au polyglot club ! À plus tard !

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Pour l’ instant - dans ce an de 2013 – La President du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - qui toús les bresiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est ?
      Vote now!
    • Pour l’ instant - dans cette an dnée 2013 – La Presidente du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - quidont toúus les bresiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est ?
      TheOutsiderTheOutsider profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour l’ 'instant -, dans cette an dnée 2013 – La, le Preésident du Brésil ,Dilma Roussef, a impleémentée le "Mais médicos’’ – : "Plus médecins en traduction libre - qui" au sens littéral, dont toúus les breBrésiliens sont en train de parler.Qu’est-e demandent ce que c’'est ?.
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour l’ instant - dans cRécemment, en cette an dnée 2013 – La Pre, le président du Brésil ,Dilma Roussef, a implementéecréé le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - qui(que l'on peut traduire par "plus de médecins"), dont toúus les breésiliens sont en train de parler. Qu’est-ce que c’est ?
      vincelgevincelge profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour l’ instant - dans cRécemment, en cette an dnée 2013 – La Pre, la présidente du Brésil , Dilma Roussef, a implementéenstauré le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - quiqu'on peut traduire par "Davantage de médecins" - au sujet duquel toúus les breésiliens sont en train de parldiscuter. Qu’est-ce que c’est ?
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour l’ instant - dans cEn cette an dnée 2013 – La Pre, la présidente du Brésil , Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - quimis en place un programme intitulé "Mais médicos" ("Davantage de médecins") dont toúus les breBrésiliens soparlent en train de parler.Qu’est-ce que c’estce moment. De quoi s'agit-il ?
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour l’ instant - dans ce an deEn ce moment, courant 2013 – La Preésidente du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée lemis en place le projet "Mais médicos’’ – Plus de médecins en traduction libre - quittérale - phénomène dont toúus les breésiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est De quoi s'agit-il?
      corysandecorysande profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Le "Mais médicos " est une façon du Brésil avoir plus medecin pour améliorer la santé , notamment en las regions plus besogneux comme las régions des indiens , nord ( Amazonie par example) ,etc.
      Vote now!
    • Le "Mais médicos " est une façon dupour le Brésil d'avoir plus de medecins pour améliorer la santé du peuple , notamment endans laes regions plus besogneuxoccupées comme laes régions des indiennes , nord ( Amazonie par example) ,etc.
      TheOutsiderTheOutsider profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Le "Mais médicos " est une façon dau Brésil d'avoir plus meédecins pour améliorer la santé , notamment endans laes reégions plus besogneuxses comme laes régions des indiens , nord ( Amazonie par exaemple) ,etc.
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Le "Mais médicos " est une façon dau Brésil d'avoir plus mede médecins pour améliorer la santé , notamment endans laes reégions plus besogneuxses comme laes régions des indiens , nord ( Amazonie par exaemple) ,etc.
      vincelgevincelge profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • Le "Mais médicos " est une façole plan du Brésil avoir plus medecin pour pour obtenir davantage de médecins. L'objectif est d'améliorer la santé ,publique notamment endans laes reégions les plus besogneuxreculées comme laes régions des indiens ,ou au nord ( en Amazonie par exaemple) , etc.
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Le'objectif du "Mais médicos " est une façon du Brésil avoir plus medecin pour de recruter plus de médecins afin d'améliorer la santé publique au Brésil, notamment endans laes reégions les plus besogneux comme las régions des indiens , nord (reculées (en Amazonie par exaemple) ,etc.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Le "Mais médicos " est une façon dumanière pour le Brésil d'avoir plus medecin pour améliorer lade médecins afin d'améliorer le système de santé ,et notamment endans laes reégions les plus besogneux comme las régions doccupées, comme dans les régions habitées par les indiens ,, dans le nord ( de l'Amazonie par exaemple) ,etc.
      corysandecorysande profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • La situation lá-bas c’est trés dificile : la pauvreté,la manque de hygiene et infra-struture,c'est-à-dire , n'est pas la situation parfait pour un medecin.
      Vote now!
    • La situation láa-bas c’est trés dificile : la pauvreté,lae manque de 'hygiene et d'infra-struture,c'est-à-dire , n'est p. Pas la situation parfaite pour un medecin.
      TheOutsiderTheOutsider profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • La situation láà-bas c’est tréès difficile : la pauvreté,la le manque de 'hygieène et d'infra-structure,c'est-à-dire , n'est pas la situs, n'est pas vraiment la destination parfaite pour un meédecin.
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • LCar la situation lá-bas c’y est tréès difficile :à cause de la pauvreté,la du manque de 'hygieène et du manque d'infra-structure,c'est-à-dire , n'ests. Ce n'est donc pas la situation parfaite pour un meédecin.
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      100% GOOD (1 votes)
    • LDans ces régions, en effet, la situation lá-bas c’est tréès difficile : l. La pauvreté,la le manque de 'hygieène et infra-struture,c'est-à-dire , n'est pas la situation parfait pour unle sous-équipement compliquent le travail des meédecins.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Autre chose que la television affiche tout les jours c’est le proteste contre la coup du monde du football.Plusiers personnes vont à la rue quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contre, les polices sont chaque fois plus en plus agressif pour arretêr la population.
      Vote now!
    • Autre chose que la teleélévision affiche tout les jours, c’est lea protesteation contre la coupe du monde due football .Plusieurs personnes vont à ladans les rues quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contredes matchs ont lieu au Brésil.¶Cependant, les policeiers sont à chaque fois de plus en plus agressifs pour arretêêter la population.
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Autre chose que la television afficheLa télévision diffuse également touts les jours c’est les protesteations contre la cCoupe du mMonde du fe Football.Plusier De nombreuses personnes vont à la rue quand quelque matchmanifester dans la rue à chaque rencontre due foot estball dans Brésil.Par contre, les polices sontle pays. La police devient à chaque fois de plus en plus agressif pour arretêr la populationve envers les manifestants.
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Autre chose que la teleélévision affiche, on peut aussi voir touts les jours c’est leles images des protesteations contre la cCoupe du mMonde du football.Plusiers personnes vont à la rue quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contre, les. A chaque fois qu'un match a lieu dans le pays, de nombreuses personnes défilent dans les rues et la polices sont chaque fois plus en plus agressif pour arretêr la populatione montre de plus en plus brutale envers les manifestants.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Et la nouvelle qui mettre le feu aux poudres est laquelle qui le États-Unis a fait espionnage au Brésil ( le cas Snowden ) .
      Vote now!
    • Et la nouvelle qui mettre le feu aux poudres est laqucelle quidont les États-Unis a fait ont espionnage aué le Brésil ( le cas Snowden ) .
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Et laIl y a également une nouvelle qui mettre le feu aux poudres est: la nouvelle selon laquelle qui le Éles Etats-Unis a fait ont espionnage aué le Brésil ( le cas Snowden ) .)
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Et la nouvelle qui mettnfin, dans le cadre lde feu aux poudres estl'affaire Snowden, la nouvelle selon laquelle qui les États-Unis a faiont espionnage aué le Brésil ( le cas Snowden ) a mis le feu aux poudres.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Ni seulement President Dilma mais la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autre pour motif financier.
      Vote now!
    • Nion seulement le Preésident Dilma mais aussi la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autreun second pour motif financier.
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • NiIls auraient espionné non seulement Prela présidente Dilma mais la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autre, pour raisons politiques, mais également la Petrobras, pour des motifs financiers.
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Ni seulement PreLa présidente Dilma mais la Petrobras aussiRoussef et l'entreprise Petrobras ont ainsi été visées, lea premièrer pour motif politique et cette autrdes raisons politiques, la seconde pour des motifs financiers.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
    • Et si vous pouvez donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormement.Je fais un effort par étude français le maxime que je peux!
      Vote now!
    • Et si vous pouvez donner une avaliationnote de 0 a 10 deà mon texte , je vous remercierai es énormeément. Je fais un effort par étuour mon étude de français le maximeum que je peux!
      SpracheSprache profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Et si vous pouvez donner une avaliationnote de 0 a 10 depour mon texte , je vous remercierai eénormeément. Je fais un effort par étude français le maxime que je peuxour mon étude de français. Je fais mon maximum !
      vincelgevincelge profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Et sSi vous pouvez me donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormemenote sur 10 pour mon texte , je vous serai très reconnaissant. Je fais undes efforts paour étudier le français et je fais le maximeum que je peux!
      Magnus_TMagnus_T profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • Et si vous pouvez donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormement.Je fais un effort par étude français le maxime que je peux!Voilà, j'ai fait de mon mieux ! Si vous pouvez évaluer mon texte de 0 à 10, je vous en serai très reconnaissant.
      ChrysopeChrysope profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13