Corecturi

Ajutor pentru a corecta acum!Necorectat

text de la - Français

  • Agriculture

    • Actuellement la Russie se trouve dans une situation défavorable face à la propagation de la peste porcine africaine (PPA).
  • Pour répondre à cette situation aussi rapidement que possible, le gouvernement a créé une Commission sur la prévention de la propagation et sur l’élimination de la maladie sur le territoire de la Fédération de Russie.
  • Le Ministère juge nécessaire d’assister les agriculteurs au cours de passage aux autres types d’élevage.
  • Surtout quand ces derniers sont obligés d’éliminer ces porcs dans les exploitations familiales aussi que dans les fermes face à la propagation de la PPA.
    • "Comme toutes les autorités de contrôle ne peuvent pas éradiquer la menace de la propagation des maladies infectieuses et dangereuses pour les animaux et pour les humains, nous nous engageons à prendre des mesures rigoureuses.
  • C’est-à-dire, nous devons aider les éleveurs d’appliquer les méthodes alternatives d’élevage," – a déclaré vendredi le ministre de l'agriculture.
  • "Autrement dit, si nous retirons la population porcine des exploitations familiales avec une compensation, il nous faut attribuer à ces éleveurs des subventions, des prêts ou créer des conditions favorables pour qu’ils puissent opter pour d’autres formes d'élevage: aviculture, élevage caprin, apiculture, etc.," – a-t-il expliqué.
  • Monsieur le ministre a également noté que "en raison du problème législatif, les régions ont été partiellement responsables de la sécurité vétérinaire."

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Français

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
    • Pour répondre à cette situation aussi rapidement que possible, le gouvernement a créé une Commission sur la prévention de la propagation et sur l’élimination de la maladie sur le territoire de la Fédération de Russie.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
  • propoziție 4
    • Surtout quand ces derniers sont obligés d’éliminer ces porcs dans les exploitations familiales aussi que dans les fermes face à la propagation de la PPA.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • "Comme toutes les autorités de contrôle ne peuvent pas éradiquer la menace de la propagation des maladies infectieuses et dangereuses pour les animaux et pour les humains, nous nous engageons à prendre des mesures rigoureuses.
      Votează acum!
    • "Comme toutes les autorités de contrôle ne peuvent pas éraendiqguer la menace de la propagation des maladies infectieuses et dangereuses pour les animaux et pour les humainêtres vivants, nous nous engageons à prendre des mesures rigoureuses.
      FREDKMFREDKM profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • C’est-à-dire, nous devons aider les éleveurs d’appliquer les méthodes alternatives d’élevage," – a déclaré vendredi le ministre de l'agriculture.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • "Autrement dit, si nous retirons la population porcine des exploitations familiales avec une compensation, il nous faut attribuer à ces éleveurs des subventions, des prêts ou créer des conditions favorables pour qu’ils puissent opter pour d’autres formes d'élevage: aviculture, élevage caprin, apiculture, etc.," – a-t-il expliqué.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
    • Monsieur le ministre a également noté que "en raison du problème législatif, les régions ont été partiellement responsables de la sécurité vétérinaire."
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8