Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

  • Les schistes de Burgess (Partie II)

    • Il est suggéré que des événements environnementaux majeurs ont facilité l’explosion cambrienne.
  • Par exemple, le Grand Événement d’Oxygénation, qui a duré des centaines de millions d’années et qui aurait été provoqué par les activités métaboliques des bactéries photosynthétiques, a entraîné une augmentation substantielle des niveaux d’oxygène dans les océans et l’atmosphère cambriens.
    • Cela a probablement joué un rôle majeur dans la diversification rapide de la vie complexe caractérisée par l’explosion cambrienne.
    • Les grandes glaciations, décrites par des hypothèses telles que l’hypothèse de la « Terre boule de neige » au cours de la période cryogénique, il y a environ 600 millions d’années, ont recouvert une grande partie de la Terre de calottes glaciaires.
    • L’activité volcanique qui a suivi a pu entraîner une augmentation progressive et substantielle des niveaux de CO2 dans l’atmosphère, réchauffant ainsi la Terre à un point tel que les calottes glaciaires ont rapidement fondu.
    • De tels événements ont pu entraîner de rapides oscillations environnementales qui ont permis la libération de nutriments dans les océans, facilitant ainsi l’explosion cambrienne.
    • On sait que les créatures de Burgess vivaient dans des eaux peu profondes éclairées par le soleil, mais furent ensuite piégées par des coulées de boue cataclysmiques qui les ont déplacées vers des récifs plus profonds, dépourvus d’oxygène.
    • Les conditions anoxiques des eaux profondes ont probablement empêché la décomposition organique des créatures de Burgess.
    • Au fil des siècles, la boue s’est solidifiée en schiste, préservant ainsi un précieux héritage fossile.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Par exemple, le Grand Événement d’Oxygénation, qui a duré des centaines de millions d’années et qui aurait été provoqué par les activités métaboliques des bactéries photosynthétiques, a entraîné une augmentation substantielle des niveaux d’oxygène dans les océans et l’atmosphère cambriens.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Cela a probablement joué un rôle majeur dans la diversification rapide de la vie complexe caractérisée par l’explosion cambrienne.
      Stem nu!
    • Cela a probablement joué un rôle majeur dans la diversification rapide de la vie complexe, caractérisée par l’explosion cambrienne.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Les grandes glaciations, décrites par des hypothèses telles que l’hypothèse de la « Terre boule de neige » au cours de la période cryogénique, il y a environ 600 millions d’années, ont recouvert une grande partie de la Terre de calottes glaciaires.
      Stem nu!
    • Les grandes glaciations, décrites par des hypothèses telles que l’hypothèse de la « Terre boule de neige » au cours de la période cryogénique, il y a environ 600 millions d’années, ont recouvert une grande partie de la Terre de calottes glaciaires. (ok)
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • L’activité volcanique qui a suivi a pu entraîner une augmentation progressive et substantielle des niveaux de CO2 dans l’atmosphère, réchauffant ainsi la Terre à un point tel que les calottes glaciaires ont rapidement fondu.
      Stem nu!
    • L’activité volcanique qui a suivi a pu entraîner une augmentation progressive et substantielle des niveaux de CO2 dans l’atmosphère, réchauffant ainsi la Terre à un point tel que les calottes glaciaires ont rapidement fondu.(ok)
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • De tels événements ont pu entraîner de rapides oscillations environnementales qui ont permis la libération de nutriments dans les océans, facilitant ainsi l’explosion cambrienne.
      Stem nu!
    • De tels événements ont pu entraîner de rapides oscillations environnementales qui ont permis la libération de nutriments dans les océans, facilitant ainsi l’explosion cambrienne.(ok)
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • On sait que les créatures de Burgess vivaient dans des eaux peu profondes éclairées par le soleil, mais furent ensuite piégées par des coulées de boue cataclysmiques qui les ont déplacées vers des récifs plus profonds, dépourvus d’oxygène.
      Stem nu!
    • On sait que les créatures de Burgess vivaient dans des eaux peu profondes éclairées par le soleil, mai
      Mais elle      s furent ensuite piégées par des coulées de boue cataclysmiques qui les ont déplacées vers des récifs plus profonds, dépourvus d’oxygène.
      RuaRua profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9