從theindividual來的文本 - Français

  • Les schistes de Burgess

  • Une formation rocheuse connue sous le nom de schistes de Burgess, dans les Rocheuses de l’Ouest canadien, préserve un remarquable témoignage géologique d’un monde ancien.
    • Les fossiles exceptionnellement bien préservés des schistes de Burgess témoignent d’une période de l’histoire de l’évolution, il y a environ 540 millions d’années, marquée par une expansion rapide des formes de vie marine.
  • Cette période est souvent appelée l’explosion cambrienne, en référence à une certaine « explosion » de la vie invertébrée dans les mers.
  • Les embranchements animaux actuels, notamment les arthropodes, les mollusques et les cordés, apparaissent pour la première fois dans les fossiles, dans des dépôts rocheux datant de cette époque.
  • Environ 200 espèces, comprenant des animaux à corps mou et dur, abondent dans les archives de Burgess.
  • Les coquilles et les exosquelettes les plus anciens sont particulièrement importants.
  • On estime que cette radiation spectaculaire s’est produite sur une période de 40 millions d’années, une période relativement courte d’un point de vue géologique.
  • On dit que les schistes de Burgess présentent une plus grande diversité de plans anatomiques que tous les océans actuels.
  • Les arthropodes constituent le groupe animal le plus représenté dans les fossiles des schistes de Burgess.
    • En effet, ils représentent 45 % de la faune de Burgess.
    • Viennent ensuite les éponges, qui en représentent environ 20 %.
  • Parmi les autres groupes animaux présents dans les schistes de Burgess figurent les échinodermes, les algues et les cnidaires.
  • L’un des fossiles les plus courants de Burgess est celui de Marrella splendens.
    • Plus de 25 000 spécimens de Marella ont été exhumés des schistes de Burgess.
  • Marrella, souvent surnommé « crabe de dentelle », se caractériserait par un bouclier céphalique dorsal et un corps segmenté doté d’une paire d’épines recourbées vers l’arrière.
    • Les membres de Marella sont caractérisés par une association proximale avec des branchies, ce qui lui permettait de nager.
  • Anomalocaris, un arthropode remarquable de Burgess, aurait été le principal prédateur des mers cambriennes.
  • Caractérisé par des appendices épineux, de grands yeux composés dorso-latéralement, de multiples lobes latéraux appariés et des pièces buccales pointues, il se nourrissait souvent de trilobites, comme le suggèrent les morsures distinctives trouvées sur certains fossiles de trilobites cambriens, qui correspondent à la forme des pièces buccales d’Anomalocaris.
    • On pense que la créature de Burgess, Opabinia, se caractérisait par un corps segmenté et profilé, une nageoire caudale, une trompe flexible, des lobes latéraux munis de branchies et la présence notable de cinq yeux composés pour la stéréopsie.
  • En raison de l’absence de membres articulés, Opabinia n’est considéré comme appartenant à aucune catégorie connue d’arthropodes.
    • On pense qu’Opabinia était une créature très agile.
    • Les arthropodes à carapace abondants dans les schistes de Burgess comprennent Canadaspis, Branchiocaris et Burgessia.
  • Canadaspis et Branchiocaris, des arthropodes à carapace bivalve, seraient apparentés aux crustacés.
  • Burgessia se caractériserait par une grande carapace circulaire et une longue épine postérieure deux fois plus longue que la carapace.
  • Les schistes de Burgess conservent également des chordés primitifs.
  • Parmi eux, Pikaia, l’un des fossiles de Burgess les plus rares et le premier groupe animal connu possédant une structure rappelant une colonne vertébrale, à savoir une notochorde.
    • Pikaia est considéré par de nombreux biologistes comme le dernier ancêtre commun des vertébrés modernes.
    • La radiation importante des exosquelettes observée dans les faunes de Burgess pourrait être la conséquence d’une course aux armements évolutionnaires de plus en plus intense.
  • On pense que l’évolution des appareils alimentaires permettant la mastication a pu exercer une certaine pression sélective, favorisant ainsi le développement de structures défensives telles que les exosquelettes.
    • Il a été suggéré que, puisque les exosquelettes offrent une attache sur laquelle les muscles peuvent agir, améliorant ainsi la mobilité, une telle adaptation clé aurait également favorisé leur évolution.
    • En raison de la relative facilité avec laquelle les squelettes durs se fossilisent, certains ont avancé que les schistes de Burgess ne représentent que l’aube des animaux complexes dotés de squelettes durs, et qu’il est fort possible que des animaux complexes dépourvus de squelettes durs soient déjà apparus avant le Cambrien.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Une formation rocheuse connue sous le nom de schistes de Burgess, dans les Rocheuses de l’Ouest canadien, préserve un remarquable témoignage géologique d’un monde ancien.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Les fossiles exceptionnellement bien préservés des schistes de Burgess témoignent d’une période de l’histoire de l’évolution, il y a environ 540 millions d’années, marquée par une expansion rapide des formes de vie marine.
      赶紧投票吧!
    • Les** fossiles exceptionnellement bien préservés des schistes de Burgess témoignent d’une période de l’histoire de l’évolution, il y a environ 540 millions d’années, marquée par une expansion rapide des formes de vie marine.
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Cette période est souvent appelée l’explosion cambrienne, en référence à une certaine « explosion » de la vie invertébrée dans les mers.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Les embranchements animaux actuels, notamment les arthropodes, les mollusques et les cordés, apparaissent pour la première fois dans les fossiles, dans des dépôts rocheux datant de cette époque.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
    • On estime que cette radiation spectaculaire s’est produite sur une période de 40 millions d’années, une période relativement courte d’un point de vue géologique.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
  • 句子 15
    • Marrella, souvent surnommé « crabe de dentelle », se caractériserait par un bouclier céphalique dorsal et un corps segmenté doté d’une paire d’épines recourbées vers l’arrière.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
    • Les membres de Marella sont caractérisés par une association proximale avec des branchies, ce qui lui permettait de nager.
      赶紧投票吧!
    • LSes membres de Marella sont caractérisés par une association proximale avec des branchies, ce qui lui permettait de nager.
    • 增加一條新的校正! - 句子 16增加一條新的校正! - 句子 16
  • 句子 17
  • 句子 18
    • Caractérisé par des appendices épineux, de grands yeux composés dorso-latéralement, de multiples lobes latéraux appariés et des pièces buccales pointues, il se nourrissait souvent de trilobites, comme le suggèrent les morsures distinctives trouvées sur certains fossiles de trilobites cambriens, qui correspondent à la forme des pièces buccales d’Anomalocaris.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 18增加一條新的校正! - 句子 18
  • 句子 19
    • On pense que la créature de Burgess, Opabinia, se caractérisait par un corps segmenté et profilé, une nageoire caudale, une trompe flexible, des lobes latéraux munis de branchies et la présence notable de cinq yeux composés pour la stéréopsie.
      赶紧投票吧!
    • On pense que la créature de Burgess, Opabinia, se caractérisdistinguait par un corps segmenté et profilé, une nageoire caudale, une trompe flexible, des lobes latéraux munis de branchies et la présence notable de cinq yeux composés pour la stéréopsie.
    • 增加一條新的校正! - 句子 19增加一條新的校正! - 句子 19
  • 句子 20
    • En raison de l’absence de membres articulés, Opabinia n’est considéré comme appartenant à aucune catégorie connue d’arthropodes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 20增加一條新的校正! - 句子 20
  • 句子 21
  • 句子 22
  • 句子 23
  • 句子 24
    • Burgessia se caractériserait par une grande carapace circulaire et une longue épine postérieure deux fois plus longue que la carapace.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 24增加一條新的校正! - 句子 24
  • 句子 25
  • 句子 26
    • Parmi eux, Pikaia, l’un des fossiles de Burgess les plus rares et le premier groupe animal connu possédant une structure rappelant une colonne vertébrale, à savoir une notochorde.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 26增加一條新的校正! - 句子 26
  • 句子 27
  • 句子 28
    • La radiation importante des exosquelettes observée dans les faunes de Burgess pourrait être la conséquence d’une course aux armements évolutionnaires de plus en plus intense.
      赶紧投票吧!
    • La radiation importante des exosquelettes, observée dans les faunes de Burgess, pourrait être la conséquence d’une course aux armements évolutionnaires de plus en plus intense.
    • 增加一條新的校正! - 句子 28增加一條新的校正! - 句子 28
  • 句子 29
    • On pense que l’évolution des appareils alimentaires permettant la mastication a pu exercer une certaine pression sélective, favorisant ainsi le développement de structures défensives telles que les exosquelettes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 29增加一條新的校正! - 句子 29
  • 句子 30
    • Il a été suggéré que, puisque les exosquelettes offrent une attache sur laquelle les muscles peuvent agir, améliorant ainsi la mobilité, une telle adaptation clé aurait également favorisé leur évolution.
      赶紧投票吧!
    • Il a été suggéré que, puisque les exosquelettes'ils offrent une attache sur laquelle les muscles peuvent agir, améliorant ainsi la mobilité, une telle adaptation clé aurait également favorisé leur évolution.
    • 增加一條新的校正! - 句子 30增加一條新的校正! - 句子 30
  • 句子 31
    • En raison de la relative facilité avec laquelle les squelettes durs se fossilisent, certains ont avancé que les schistes de Burgess ne représentent que l’aube des animaux complexes dotés de squelettes durs, et qu’il est fort possible que des animaux complexes dépourvus de squelettes durs soient déjà apparus avant le Cambrien.
      赶紧投票吧!
    • En raison de la relative facilité avec laquelle les squelettes durs se fossilisent, certains ont avancé que les schistes de Burgess ne représentent que l’aube des animaux complexes dotés de squelettes durs, et qu’. Et il est fort possible que des animaux complexes dépourvus de squelettes durs soient déjà apparus avant le Cambrien.
    • 增加一條新的校正! - 句子 31增加一條新的校正! - 句子 31