수정본

Apres-midi (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • L’Allée des Séquoias

    • Quand je me sens fatigué après une longue journée d’étude, qui est souvent pleine d’activités fastidieuses, qui impliquent une lutte continue bec et ongles pour les notes et la justice, je veux m’éloigner de la vie urbaine et respirer profondément autour de la nature.
    • Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été un villageois de bout en bout, même si j’ai vécu dans une mégalopole toute ma vie consciente.
    • Je suppose que la soif d’une vie tranquille a été héritée de mon père.
    • Quand je cherche le repos et le soulagement, je ferme les yeux et je rêve de mes premières années d’enfance, que j’ai passées avec ma famille à la campagne à côté de la forêt de séquoias.
    • Chaque matin était une aubaine pour moi parce que je me réveillais tard de la lumière radieuse et brillante du soleil, qui pénétrait dans ma chambre et chatouillait mon visage.
    • Je me suis levé avec jubilation parce que je savais que j’allais courir à la hâte vers la chambre de mes parents et sur mon chemin, je rencontrerais notre chien hirsute qui me tiendrait compagnie, sautant et envisageant la promenade matinale à venir.
    • Quand j’ai rencontré mes parents après une longue nuit de sommeil, mon père m’a pris la main et nous nous préparions pour notre promenade matinale.
    • Ces premières minutes à l’air frais ont toujours été incroyables.
    • Ils m’ont rempli de puissance et de santé et m’ont excité.
  • Les énormes séquoias étaient robustes.
    • Ils ressemblaient à un mur puissant, qui prenait soin de notre paix chaque nuit et nous offrait une scène de sécurité.
    • Pendant que mon père et moi marchions dans l’allée des séquoias, il pouvait poser sa main sur ma tête pour doigter doucement mes cheveux de bébé ondulés.
    • À ce moment-là, je me sentais si petit par rapport à lui.
    • Je ressentais tout l’amour de l’Univers et je savais avec certitude que mon père me protégerait toujours comme ces énormes séquoias.
    • Nous marchions habituellement pendant une heure, regardant notre chien exubérant courir au loin avec de longues oreilles dansantes et amusantes, et de puissants séquoias nous accompagnaient.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Quand je me sens fatigué après une longue journée d’étude, qui est souvent pleine d’activités fastidieuses, qui impliquent une lutte continue bec et ongles pour les notes et la justice, je veux m’éloigner de la vie urbaine et respirer profondément autour de la nature.
      100% GOOD (1 votes)
    • Quand je me sens fatigué après une longue journée d’étude, qui est souvent pleine d’activités fastidieuses, qui impliqunécessitent une lutte continue bec et onglesd’arrache-pied, pour les notes et la justice, je veux’ai envie de m’éloigner de la vie urbaine etpour respirer profondément autour dedans la nature.
      100% GOOD (1 votes)
    • Quand je me sens fatiguéE après une longue journée d’étude, qui este COURS, souvent pleine d’activités fastidieuses, qui impliquent une lutte continue bec et ongles pour l(ENTRAINE)** une lutte(ATTENTION SOUTENUE) pour OBTENIR des notes et la justice, je veux’ai envie de m’éloigner de la vie urbaine et d’ALLER respirer profondément autour dedans la nature.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été un villageois de bout en bout, même si j’ai vécu dans une mégalopole toute ma vie consciente.
      100% GOOD (1 votes)
    • Aussi loin que je me’en souvienne**, j’ai toujours été, VISCéRALEMENT****, unE villageois de bout en boutE*** , même si j’ai vécu dans une mégalopole toute ma vie consciune partie de ma vie jusqu'à présente.
      100% GOOD (1 votes)
    • Aussi loin que je me’en souvienne, j’aie me suis toujours été un villageois de bout en bout, même sisentie campagnarde jusqu’au bout des ongles, bien que j’aie vécu dans une mégalopole durant toute ma vie consciente.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Je suppose que la soif d’une vie tranquille a été héritée de mon père.
      100% GOOD (1 votes)
    • Je suppose que la soif ( l’envie, le souhait) d’une vie tranquille a été héritée(E) de mon père.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Quand je cherche le repos et le soulagement, je ferme les yeux et je rêve de mes premières années d’enfance, que j’ai passées avec ma famille à la campagne à côté de la forêt de séquoias.
      100% GOOD (1 votes)
    • Quand je cherche le repos et le soulagement, je ferme les yeux et je rêve de mes premières années d’enfance, que j’ai passées avec ma famille, à la campagne, à côté de la forêt de séquoias.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Chaque matin était une aubaine pour moi parce que je me réveillais tard de la lumière radieuse et brillante du soleil, qui pénétrait dans ma chambre et chatouillait mon visage.
      100% GOOD (1 votes)
    • Chaque matin était une aubaine pour moi parce que je me réveillais tard deivement avec la lumière radieuse et, brillante du soleil, qui pénétrait dans ma chambre et chatouillait mon visage.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Je me suis levé avec jubilation parce que je savais que j’allais courir à la hâte vers la chambre de mes parents et sur mon chemin, je rencontrerais notre chien hirsute qui me tiendrait compagnie, sautant et envisageant la promenade matinale à venir.
      100% GOOD (1 votes)
    • Je me suis levéais avec jubilation parce que je savais que j’allais courir à la hâteME précipiter vers la chambre de mes parents et sur mon. Sur le chemin, je rencontrerais notre chien au poil hirsute, qui me tiendrait compagnie, en sautant et envisageant la, dans la perspective d’une promenade matinale à venir.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Quand j’ai rencontré mes parents après une longue nuit de sommeil, mon père m’a pris la main et nous nous préparions pour notre promenade matinale.
      투표하세요!
    • Quand j'avais rencontrtrouvé mes parents, après une longue nuit de sommeil, mon père m’a'avais pris la main et nous nous étions préparionés pour notre promenade du matinale.
      투표하세요!
    • Quand j’ai rencontréJE RETROUVAIS mes parents après une longue nuit de sommeil, mon père m’a prisME PRENAIT la main et nous nous préparions pour notre promenade du matinale**.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Ils ressemblaient à un mur puissant, qui prenait soin de notre paix chaque nuit et nous offrait une scène de sécurité.
      투표하세요!
    • Ils ressemblaient à un mur puisimposant, qui prenait soin de notre paixtranquillité chaque nuit et nous offrait une scène endroit de sécurité.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Pendant que mon père et moi marchions dans l’allée des séquoias, il pouvait poser sa main sur ma tête pour doigter doucement mes cheveux de bébé ondulés.
      투표하세요!
    • Pendant que mon père et moi marchions dans l’allée des séquoias, il pouvait poser sa main sur ma tête pour doigtcaresser doucement mes cheveux ondulés de bébé ondulés.
      투표하세요!
    • Pendant que mon père et moi marchions dans l’allée des séquoias, il pouvsait poser sa main sur ma tête pour doigtcaresser doucement mes cheveux de bébé ondulésondulés de bébé.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Je ressentais tout l’amour de l’Univers et je savais avec certitude que mon père me protégerait toujours comme ces énormes séquoias.
      투표하세요!
    • Je ressentais tout l’amour de l’Univers et je savais, avec certitude, que mon père me protégerait toujours comme ces énormes séquoias.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Nous marchions habituellement pendant une heure, regardant notre chien exubérant courir au loin avec de longues oreilles dansantes et amusantes, et de puissants séquoias nous accompagnaient.
      투표하세요!
    • Nous marchions habituellement pendant une heure, regardant courir au loin notre chien exubérant courir au loin avec deses longues oreilles dansantes et amusantes, et de. Et les puissants séquoias nous accompagnaient. ¶
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15