Javítások

AnaAnaAna szövege - Français

  • La fermeture de l’école « Le Soleil »

    • Monsieur le Maire, Suite à l’annonce inattendue de la fermeture définitive de l’unique école de notre village, je vous adresse cette lettre au nom de tous les habitants pour vous faire part de nos inquiétudes.
    • J’aimerais bien souligner les conséquences néfastes qu’une telle décision pourra provoquer dans notre petite communauté de seulement 178 habitants, dans l’espoir de vous faire changer d’avis.
    • Tout d’abord, les jeunes familles, faute d’un centre digne pour l’éducation de leurs enfants, seront contraintes de quitter le village.
    • Vous seriez d’accord que faire de longs trajets au quotidien sera impossible pour les enfants de moins de 10 ans.
    • D’ailleurs, le cadre de l’école organise souvent des évènements culturels qui réunissent tous les villageois.
    • Ainsi, cet établissement, au-delà d’être une simple école, contribue activement à la promouvoir des relations intergénérationnelles et de la diversité sociale.
    • En outre, avec la fermeture de cette école, beaucoup de commerces locaux liés aux scolarité des jeunes ou aux activités extrascolaires, subiront d’importantes pertes.
    • Tout compte rendu, bien que l’école « Le Soleil » n’accueille qu’une vingtaine d’élèves, sa présence est primordiale pour la préservation du dynamisme au sein de notre société ainsi que pour la survie des petits commerces.
    • Je suis absolument persuadée que l’accessibilité à l’éducation partout dans la zone, devrait être une priorité pour la mairie.
    • C’est pourquoi je vous demande vivement de réviser cette décision.
    • En espérant que cette demande aura suscité votre avis favorable, je vous prie, Monsieur le Maire, d’agréer l’expression de mes sentiment distinguées.

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français

  • Cím
  • Mondat 1
    • Monsieur le Maire, Suite à l’annonce inattendue de la fermeture définitive de l’unique école de notre village, je vous adresse cette lettre au nom de tous les habitants pour vous faire part de nos inquiétudes.
      Szavazz most!
    • Monsieur le Maire,¶
      Suite à l’annonce
      totalement inattendue de la fermeture définitive de l’unique école de notre village, je vous adresse cette lettre au nom de tous les habitants pour vous faire part de nos inquiétudes'école du village. Et devant la grande inquiétude des habitants, je vous adresse ce courrier pour vous faire part du grand désarroi de la population.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1
  • Mondat 2
    • J’aimerais bien souligner les conséquences néfastes qu’une telle décision pourra provoquer dans notre petite communauté de seulement 178 habitants, dans l’espoir de vous faire changer d’avis.
      Szavazz most!
    • J’aimerais bien souligner les conséquences néfastes qu’une telle décision pourrava provoquer dans notre petite communauté de seulement 178 habitants, dansavec l’espoir de vous faire changer d’avisvoir réétudier cette fermeture prochaine.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2
  • Mondat 3
    • Tout d’abord, les jeunes familles, faute d’un centre digne pour l’éducation de leurs enfants, seront contraintes de quitter le village.
      Szavazz most!
    • Tout d’abord, les jeunes familles, faute d’un centre digneAvec la suppression de ce centre essentiel pour l’éducation de leurs enfants, les jeunes familles (parents) seront contraintes de quitter le village.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3
  • Mondat 4
    • Vous seriez d’accord que faire de longs trajets au quotidien sera impossible pour les enfants de moins de 10 ans.
      100% GOOD (1 votes)
    • Vous seriez d’accord que fairpouvez comprendre que des longs trajets, au quotidien, sera impossiont difficilement supportables pour lde jeunes enfants de moins de 10 ans.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4
  • Mondat 5
    • D’ailleurs, le cadre de l’école organise souvent des évènements culturels qui réunissent tous les villageois.
      Szavazz most!
    • D’ailleurs, le cadre de l’école" autre part, vous avez pu le constater, quelquefois en étant partie prenante, notre enseignant organise souvent des évènements attractifs et culturels qui réunissent tous les villageois.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 5ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 5
  • Mondat 6
    • Ainsi, cet établissement, au-delà d’être une simple école, contribue activement à la promouvoir des relations intergénérationnelles et de la diversité sociale.
      Szavazz most!
    • Ainsi, cet établissement qui pourrait disparaitre, au-delà d’être une simple école, contribue activement à la promouvoir des relations intergénérationnelles et de la diversité sociale.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 6ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 6
  • Mondat 7
    • En outre, avec la fermeture de cette école, beaucoup de commerces locaux liés aux scolarité des jeunes ou aux activités extrascolaires, subiront d’importantes pertes.
      Szavazz most!
    • En outre, avec lsa fermeture de cette école, beaucoup de commerces locaux liés auxà la scolarité des jeunes ou aux activités extrascolaires, subiront d’importantes pertune baisse importante de leur chiffre d'affaires.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 7ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 7
  • Mondat 8
    • Tout compte rendu, bien que l’école « Le Soleil » n’accueille qu’une vingtaine d’élèves, sa présence est primordiale pour la préservation du dynamisme au sein de notre société ainsi que pour la survie des petits commerces.
      Szavazz most!
    • Tout compte rendufait, bien que l’école « Le Soleil » n’accueille qu’une vingtaine d’ enseigne à de jeunes élèves, sa présence est primordiale pour la préservation du dynamisme au sein de notre société ainsi que pour la survie de nos petits commerces.
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 8ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 8
  • Mondat 9
  • Mondat 10
  • Mondat 11
    • En espérant que cette demande aura suscité votre avis favorable, je vous prie, Monsieur le Maire, d’agréer l’expression de mes sentiment distinguées.
      Szavazz most!
    • En espérant que cettela demande aura suscité votrevos administrés trouvera un avis favorable, je vous prie, Monsieur le Maire, d’agréer l’expression de mes sentiment distinguées. ¶
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 11ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 11