Corrections

L’apprentissage des langues à l’ère de l’IA

• À mon avis, l’apprentissage des langues devrait être obligatoire à l’école pour les étudiants.

• Il y a plusieurs avantages à connaître d’autres langues.

• Par exemple, il existe plusieurs opportunités de carrière, surtout dans les emplois linguistiques comme les traducteurs.

• Même si l’intelligence artificielle générative a évolué rapidement, les grands modèles de langage (LLMs) comme ChatGPT, Perplexity AI et Claude, font encore des erreurs.

• Normalement, les LLMs sont efficaces pour réviser des textes dans les langues courantes comme l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol.

• Selon les locuteurs natifs chinois, les LLMs n’ont pas beaucoup de connaissances sur les langues en Chine comme le mandarin et le cantonais.

• Étonnamment, j’ai essayé d’utiliser ChatGPT pour parler en philippin et un proche parent m’a dit que ChatGPT peut générer un texte basique en philippin sans erreurs.

• Par ailleurs, il y a une irrégularité du niveau des langues avec les LLMs.

• Évidemment, les chercheurs et développeurs ont créé ces LLMs avec les langues les plus courantes comme l’anglais, l’espagnol et le français.

• Les écoles ne peuvent pas toujours utiliser l’IA pour toutes les langues, surtout pour le mandarin, l’arabe et le swahili.