text de la - Français

    • Une lettre à la mairie

    • Monsieur le maire Venant de prendre connaissance de la décision de la mairie pourcdétruire la ferme urbaine de la rue X et en faire un parkinh, je me permets de vous écrire au nom des habitants du quartier et en tant que membre de l’association Vive la Planet.
    • D’abord, j’aimerais vous faire part de la situation actuelle du voisinage.
    • Les nombres des habitants par surface a augmenté considerablement au fils des dernières années suite aux constructions de nombreuses hauts édifices résidentiels.
    • Par contre les habitants et surtout les enfants ce sentent privés des facilités nécessaires pour leur bien être, des centre culturels et des parcs entre autres.
    • J’ai été donc desagreablement surprise, voire choquée, en me rendant compte de la détérmination pour éliminer le seul grand space vert du quartier au profit d’un parking.
    • Je ne nie pas que les nouvelle spaces pour les voitures soient nécessaires, neanmoins, il faut bien admettre que les besoins culturels, éducatifs et écologique des habitants sont prioritaires.
    • C’est pour cette raison que notre organisation a proposé à plusieures repris des differentes activités pour prendre profit au maximum de la localité, tel que: les cours de jardinage, vente dr fruits et légumes, construction d’un poulailler ou d’une ruche, recyclages des déchets et l’organisation des rencontres pour les enfants.
    • Concernant le manque des spaces de stationnement, nois souhaiterions vous proposer d’utiliser le terrain de la boulvard Y qui est destiné a devenir un centre commerciel.
    • En vous remerciant par avance pour votre attention, je vois prie d’agréer, monsieur le maire, mes salutations distinguées.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Français

  • Title
  • propoziție 1
    • Monsieur le maire Venant de prendre connaissance de la décision de la mairie pourcdétruire la ferme urbaine de la rue X et en faire un parkinh, je me permets de vous écrire au nom des habitants du quartier et en tant que membre de l’association Vive la Planet.
      Votează acum!
    • Monsieur le maire¶
      Venant de prendre connaissance de la décision de la mairie pour
      c détruire la ferme urbaine de la rue X et en faire un parkinhg, je me permets de vous écrire au nom des habitants du quartier et en tant que membre de l’association Vive la Planètet.
    • Monsieur le mMaire,
      Venant de prendre connaissance
      , de la décision de la mairie pourcvotre conseil municipal de détruire la ferme urbaine de la rue X et en faire ude transformer ce lieu en parkinhg, je me permets de vous écrire au nom des habitants du quartier et en tant que membre de l’association Vive la Planetète”.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
    • Les nombres des habitants par surface a augmenté considerablement au fils des dernières années suite aux constructions de nombreuses hauts édifices résidentiels.
      Votează acum!
    • Les nombres des habitants par surface a augmenté consideérablement au fils des dernières années suite aux constructions de nombreuses hauts édifices résidentiels.
    • Les nombres des 'habitants par surface a augmenté considerablement au fils dau kilomètre carré a augmenté de façon exponentielle au cours de ces dernières années suite aux nombreuses constructions de nombreuses hauts édificehauts bâtiments résidentiels.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • Par contre les habitants et surtout les enfants ce sentent privés des facilités nécessaires pour leur bien être, des centre culturels et des parcs entre autres.
      Votează acum!
    • Par contre, les habitants et surtouten particulier les enfants cse sentretrouvent privés des facilités lieux nécessaires pourà leur bien être, :des centres culturels et des parcs entre autres.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • J’ai été donc desagreablement surprise, voire choquée, en me rendant compte de la détérmination pour éliminer le seul grand space vert du quartier au profit d’un parking.
      Votează acum!
    • J’ai été donc deésagreéablement surprise, voire choquée, en me rendant compte de la détéermination pour éliminer le seul grand espace vert du quartier au profit d’un parking.
    • J’ai été donc été deésagreéablement surprise, voire choquée, en me rendant compte de la détéermination pour éliminer le seul grand espace vert du quartier au profit d’un parking.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • Je ne nie pas que les nouvelle spaces pour les voitures soient nécessaires, neanmoins, il faut bien admettre que les besoins culturels, éducatifs et écologique des habitants sont prioritaires.
      Votează acum!
    • Je ne nie pas que les nouvelle s espaces pour les voitures soient nécessaires, neéanmoins, il faut bien admettre que les besoins culturels, éducatifs et écologiques des habitants sont prioritaires.
    • Je ne nie pas que lesde nouvelle spaces pour laux endroits pour le stationnement des voitures soient nécessaires, neéanmoins, il faut bien admettre que les besoins culturels, éducatifs et écologiques des habitants sont prioritaires.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • C’est pour cette raison que notre organisation a proposé à plusieures repris des differentes activités pour prendre profit au maximum de la localité, tel que: les cours de jardinage, vente dr fruits et légumes, construction d’un poulailler ou d’une ruche, recyclages des déchets et l’organisation des rencontres pour les enfants.
      Votează acum!
    • C’est pour cette raison que notre organisation a proposé à plusieures reprises des diffeérentes activités pour prendre profit au maximum de la localité, tel que: les cours de jardinage, vente dre fruits et légumes, construction d’un poulailler ou d’une ruche, recyclages des déchets et l’organisation des rencontres pour les enfants.
    • C’est pour cette raison que notre organisation avait proposé, à plusieures repris des! de mettre en place diffeérentes activités pour pret apporter un cendtre profit au maximum de la localitéd’intérêt pour tout un chacun, tel que: ldes cours de jardinage, vente dre fruits et légumes bio, construction d’un poulailler ou d’une ruche, recyclages des déchets et l’organisation des rencontre'annimations pour les enfants.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
    • Concernant le manque des spaces de stationnement, nois souhaiterions vous proposer d’utiliser le terrain de la boulvard Y qui est destiné a devenir un centre commerciel.
      Votează acum!
    • Concernant le manque des espaces de stationnement, noius souhaiterions vous proposer d’utiliser le terrain de la boulevard Y qui est destiné aà devenir un centre commercieal.
    • Concernant le manque d'es spaces de stationnement, noius souhaiterions vous proposer d’utiliser le terrain de lau boulevard Y qui est destinoù il est envisagé la devenir construction d'un centre commercieal.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8
  • propoziție 9
    • En vous remerciant par avance pour votre attention, je vois prie d’agréer, monsieur le maire, mes salutations distinguées.
      Votează acum!
    • En vous remerciant pard' avance pour votre attention, je voius prie de bien vouloir agréer, mMonsieur le mMaire, mes salutations distinguées.
    • En vous remerciant par** avance pour(de) votre attention, je voius prie d’agréere croire, mMonsieur le mMaire, en mes salutations distinguérespectueuses.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9