Korekty

Text from Lesnik2021 - Français

  • Le plafond

    • J`ai un ami qui vit dans une vieille maison.
    • Elle est vieille dans un mauvais sens du mot, puisque il y a presque pas d`isolation sonore et le plafond de ta chambre te peut facilement tomber sur la tete (ça lui est deja arrivé plusieurs fois).
    • Dans une des chambres de son appartement c`etait le cas avec le plafond.
    • Il tombait, mais a la vitesse de l`escargot.
    • Presque la moitie du plafond etait inclinée sous angle de 10 degré et par ci par la on pouvait apercevoir les grains de beton tombé d`en haut.
    • Il habitait cette chambre assez longtemps avant que la situation n`ait changé.
    • Un jour il a finalement appelé les ouvries qui devaient remplacer son plafond.
    • Le lendemain de leur arrivée, il a liberé sa chambre des meubles et a couvert les fenetres et a porte avec un tissue de plastic pour que la poussieres ne les couvre.
    • Les ouvries venus, ils ont fait tombé le plafond a coups de marteau.
    • Selon les fotos que j`ai vu le sol avec des morceaux de betons et du bois qui etaient eparpilles partout.
    • Apres avoir detruit le vieux plafont il ont installes les nouveaux poutres et planchers et ont applique un enduit de platre.
    • Le plafond depuis a l`air tout neuf.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Elle est vieille dans un mauvais sens du mot, puisque il y a presque pas d`isolation sonore et le plafond de ta chambre te peut facilement tomber sur la tete (ça lui est deja arrivé plusieurs fois).
      Głosuj teraz!
    • Elle est vieille dans un mauvais sens du moen mauvais état, puisque il y a presque paseu d`isolation sonorphonique et le plafond dégradé de tsa chambre te peut facilement tomber sur la teête (ç cela lui est dejaéjà arrivé plusieurs fois !!).
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • Presque la moitie du plafond etait inclinée sous angle de 10 degré et par ci par la on pouvait apercevoir les grains de beton tombé d`en haut.
      Głosuj teraz!
    • Presque la moitieé du plafond es'était inclinée sous angle de 10 degré et(abaissée) de près de 10 degrés(10 centimètres). par -ci par la-là on pouvait apercevoir les grains de beéton tombé d`en haut.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • Le lendemain de leur arrivée, il a liberé sa chambre des meubles et a couvert les fenetres et a porte avec un tissue de plastic pour que la poussieres ne les couvre.
      Głosuj teraz!
    • Le lendemain deAvant leur arrivée, il a liberé sa chambre des meubles et a couvertvait enlevé les meubles de sa chambre , avait protégé les feneêtres et la porte avec une sorte de tissue de plastic pourfié afin que la poussieères ne les recouvre.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
    • Selon les fotos que j`ai vu le sol avec des morceaux de betons et du bois qui etaient eparpilles partout.
      Głosuj teraz!
    • Selon les fphotos que j`ai vpu voir, le sol avecétait recouvert des morceaux de beétons et due bois qui etaient eéparpilleés partout.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • Apres avoir detruit le vieux plafont il ont installes les nouveaux poutres et planchers et ont applique un enduit de platre.
      Głosuj teraz!
    • Apreès avoir detruit le vieux plafont il oeffectué ce premier travail, ils avaient installes lesé de nouveauxlles poutres et planchers et ont un nouveau plafond en appliqueant un enduit de (au)plaâtre.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11
  • Zdanie 12