수정본

Lesnik2021 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Michelle Houellebecq

    • J`ai connu son nom depuis longtemps, mais ce n`était qu`il y a deux semaines que j`ai vu pour la première fois comment il se voit et de quel genre de personnage s`agit-il.
    • Son apparence physique est deja remarcable, il ne passe pas inaperçu par son manque des soucis en ce qui concerne son image, sa chevelure, ses vetements.
    • ça incite interet envers sa personne, puisque c`est pas tres commun de voir quelqu`un affirmer d`une manière aussi explicite son rejet des normes sociaux.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • J`ai connu son nom depuis longtemps, mais ce n`était qu`il y a deux semaines que j`ai vu pour la première fois comment il se voit et de quel genre de personnage s`agit-il.
      투표하세요!
    • J`aie connuais son nom depuis longtemps, mais ce n`était qu`' est il y a deux semaines que j`ai vu pour la première foisseulement que j`ai découvert comment il se voit et de quel genre de personnage s`il s'agit-il.
    • J`ai connu son nom depuisentendu parler de lui, il y a longtemps , mais ce n`était qu`'est seulement il y a deux semaines que j`ai vu pour la première fois comment il se voyait et de quel genre de personnage il s`agit-ilssait.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Son apparence physique est deja remarcable, il ne passe pas inaperçu par son manque des soucis en ce qui concerne son image, sa chevelure, ses vetements.
      투표하세요!
    • Son apparence physique est dejaéjà remarcquable, il ne passe pas inaperçu par son manque des soucis en ce qui concerne'intérêt pour tout ce qui se rapporte à son image, sa chevelure, ses veêtements.
    • Son apparence physique est deja remarcable, iéjà particulière. Il ne passe pas inaperçu par son manque des soucis en ce qui concerneant son image, sa chevelure, ses veêtements.
      투표하세요!
    • Son apparence physique est deja remarcablassez particulière, il ne passe pas inaperçu paravec son manque des soucisindifférence en ce qui concerne son image, sa chevelure, ses vetemenhabits.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • ça incite interet envers sa personne, puisque c`est pas tres commun de voir quelqu`un affirmer d`une manière aussi explicite son rejet des normes sociaux.
      투표하세요!
    • çCa incite intereta provoqué chez moi de la curiosité envers sace personnage, puisque c`est pas tres commun de voir quelqu`uil est peu commun. Cet écrivain affirmer d`une manière aussi explicite son rejet des normes sociauxles. ¶
    • ça incite interet enversCela suscite l’ intérêt (vis à vis de) au sujet de sa personne, puisque c`’il`n’est pas treès commun de voir quelqu`un affirmer, d`une manière aussi explicite( claire), son rejet des normes sociauxles. ¶
      투표하세요!
    • ça incite intereCela suscite de l'intérêt envers sa personne, puisque c`il n'est pas tres commun de voir quelqu`un affirmer d`une manière aussi explicite son rejet des normes sociauxles. ¶
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3