수정본

Lesnik2021 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Une histoire de reprise de contact avec un ami.

    • Il ma venu lidee de lecrire apres 10 ans de silence.
    • On sest pas parle depuis 10 ans apres notre voyage comun a Saint Petersbourg.
    • Je me souviens pas pourquoi on s`ecrivait plus, mais ce n`etait surtout pas a cause d`une querelle, tout est passe tranquillement.
    • Quand je lecrivait je ne pouvais pas imaginer que notre relation serait tant fructuese.
    • Il m`a repondu tout de suite, me disant qu`il venait de penser a moi la veille.
    • Il est un homme enclin a tout genre de choses mystiques, alors ca ne m`a pas surpris.
    • Du coup, il m`ont passe les choses pareils dans ma vie, alors j`y suis presque habitue. A suivre

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Je me souviens pas pourquoi on s`ecrivait plus, mais ce n`etait surtout pas a cause d`une querelle, tout est passe tranquillement.
      투표하세요!
    • Je me souviens pas pour quoielle raison on s`e' écrivait plus, maiset ce n`etait surtout pas a cause d`une querelle, tout est passe tranquillementcar lors de notre voyage tout s'était parfaitement passé.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Quand je lecrivait je ne pouvais pas imaginer que notre relation serait tant fructuese.
      투표하세요!
    • Quand je lecrivaitui ait écrit, je ne pouvais pas imaginer que notre relation serait tantdeviendrait aussi fructueuse.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Il m`a repondu tout de suite, me disant qu`il venait de penser a moi la veille.
      투표하세요!
    • Suite à mon courrier, Il m`a reépondu tout de suite, me disen mentionnant, qu`e comme par hasard, il venait de penser aà moi la veille.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Du coup, il m`ont passe les choses pareils dans ma vie, alors j`y suis presque habitue. A suivre
      투표하세요!
    • Du coup, il m`ont passe les choses pareils dans ma vie, alors j`y suisest revenu sur des évènements de ma vie, alors je ne me suis pas étonné car c'est presque une habituede chez lui. A suivre
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7