수정본

Adel007 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Une conte de Noel.

    • Le Miracle de Noël.
    • Un jour, j’ai lu un essai de Noël d’une petite fille russe .
    • Elle I’a appelé ”Le Miracle de Noël”.
    • Je l’aime bien par sa simplicité et son sens profond.
    • Mais, j’ai du mal à croire qu’une élève de quatrième année a écrit cela.
  • Voici un résumé de cet essai.
    • «Noël, qu’est-ce que cette fête?
    • Notre famille ne l’a pas célébré et je ne connaissais pas l’histoire de son origine.
    • Pour moi, la fête de la rencontre du Nouvel аn était plus excitante et joyeuse.
    • Mais un jour, à la fête musicale, une enseignante m’a donné un livre de Noël.
  • C’est l’histoire de la naissance de Jésus-Christ.
    • L’enfant est né dans la vieille ville de Bethléem, dans une grotte.
    • Quand l’enfant a grandi, il a commencé à parler aux gens de la bonté, de la conscience pour que le monde sera plus aimable et les gens y vivront d’une manière plus lumineux et plus propres.
    • Les gens ne devraient pas être jaloux les uns des autres et se quereller, mais devraient être amis.
    • Dans la vie de Jésus il y a aussi la joie de communiquer avec les gens, il y a aussi la trahison.
    • Il est mort pour la vérité, puis il est ressuscité et vit maintenant dans l’âme des gens qui veulent vivre dans la bonté.
    • Et maintnant, connaissant cette parabole , je comprends que Noël n’est pas une fête brillante et fantastique, quand tout le monde danse, rit, fait des cadeaux.
    • C’est une fête calme et claire, quand vous avez besoin rassembler tout doucement de bonnes et de gentilles pensées dans votre âme, pour être Humain». Joyeux Noël!

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Mais, j’ai du mal à croire qu’une élève de quatrième année a écrit cela.
      투표하세요!
    • Mais, j’ai aujourd'hui, j’ai toujours du mal à croire qu’une élève de quatrième année a écrit celavait pu l' écrire .
      100% GOOD (1 votes)
    • Mais, j’ai toujours du mal à croire qu’une élève de quatrième année a écrit celait pu l'écrire.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Notre famille ne l’a pas célébré et je ne connaissais pas l’histoire de son origine.
      100% GOOD (1 votes)
    • Notre famille ne l’a pajamais célébrée** et je ne connaissais pas l’histoire de son origine.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Mais un jour, à la fête musicale, une enseignante m’a donné un livre de Noël.
      투표하세요!
    • Mais un jour, à la fête musicale de l’école, une enseignante m’a donné un livre sur l’historique de Noël.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Quand l’enfant a grandi, il a commencé à parler aux gens de la bonté, de la conscience pour que le monde sera plus aimable et les gens y vivront d’une manière plus lumineux et plus propres.
      투표하세요!
    • Quand lL’enfant ayant grandi, il a commencé à parler aux gens de la bonté, de la conscience pourafin que le monde sera plus aimable et les gens y vivront d’undevienne plus bienveillant et que les gens puissent vivre de manière plus lumineuxradieuse et plus propreshonnête.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Les gens ne devraient pas être jaloux les uns des autres et se quereller, mais devraient être amis.
      투표하세요!
    • Les gens ne devraient pas être jaloux les unsdu bonheur des autres et se quereller pour un rien, mais devraient être amis.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Dans la vie de Jésus il y a aussi la joie de communiquer avec les gens, il y a aussi la trahison.
      투표하세요!
    • Dans la vie de Jésus il y a aussi la joie de communiquer avec les gens, il y a aussi la trahison.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • Il est mort pour la vérité, puis il est ressuscité et vit maintenant dans l’âme des gens qui veulent vivre dans la bonté.
      투표하세요!
    • Il est mort pour la vérité, puis ilMais il y a aussi la trahison....¶
      Mort pour avoir évoquer des prophéties,
      est ressuscité et vi, il est maintenant dans l’âme des gens qui veulent vivre dans la bontéun esprit de bienveillance.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • Et maintnant, connaissant cette parabole , je comprends que Noël n’est pas une fête brillante et fantastique, quand tout le monde danse, rit, fait des cadeaux.
      투표하세요!
    • Et maintnaA présent, connaissant cette parabole , je comprends mieux que Noël n’est pas une fête aussi brillante et fantastique, quand toute lorsque le monde danse, rit, et fait des cadeaux.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • C’est une fête calme et claire, quand vous avez besoin rassembler tout doucement de bonnes et de gentilles pensées dans votre âme, pour être Humain». Joyeux Noël!
      투표하세요!
    • C’est une fête calme et claire, quandplus sereine à un moment vous avez besoin de rassembler tout douc calmement de bonnes et de gentilles pensépensées positives dans votre âme (esprit), pour être Humain». Joyeux Noël !!!!
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18