수정본

LudmilaGr (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Saint-Petersbourg-partie 2-émé

    • Le quatier avec mon hôtel était le quatier central de Saint-Pétersbourg : la rue a commencé sur l’avenue l’avenue la plus célèbre de cette ville – Nevsky et s’ étendait sur plusieurs kilomètres.
    • À la fin, cette rue reposait sur la Neva qui coulait autour de cette partie de la ville.
  • La configuration de Saint-Pétersbourg est illogique.
    • Probablement, c’est typique de nombreuses villes européennes qui tentent de préserver leurs centres historiques.
    • Sans connaître cette ville, il est facile de s’y perdre.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Le quatier avec mon hôtel était le quatier central de Saint-Pétersbourg : la rue a commencé sur l’avenue l’avenue la plus célèbre de cette ville – Nevsky et s’ étendait sur plusieurs kilomètres.
      0% GOOD (1 votes)
    • Le quartier avec mon hôtel était le quartier central de Saint-Pétersbourg : la rue a commencé sur l’avenue l’avenue la plus célèbre de cette ville – Nevsky - et s’ étendait sur plusieurs kilomètres.
    • Le quatier avec mon hôtel étaitMon hôtel se situait dans le quartier central de Saint-Pétersbourg : la rue a commencé sur l'avenue l’avenueNevsky, la plus célèbre de cettela ville – Nevsky et s’ , qui s'étendait sur plusieurs kilomètres.
      80% GOOD (5 votes)
    • Le quatier avec’ endroit où se trouvait mon hôtel étaitse situait dans le quartier central** de Saint-Pétersbourg : la rue aqui commençait sur l’avenue l’avenueNevsky, la plus célèbre de cette ville – Nevsky et s’ étendait sur, longue de plusieurs kilomètres.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • À la fin, cette rue reposait sur la Neva qui coulait autour de cette partie de la ville.
      투표하세요!
    • À la fin, cette rue reposdébouchait sur la Neva qui coulait autour de cette partie de la ville.
    • À la fin, cette rue reposait surCette rue se terminait** au niveau de la Neva qui coulait autour deet entourait cette partie de la ville.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Probablement, c’est typique de nombreuses villes européennes qui tentent de préserver leurs centres historiques.
      투표하세요!
    • Probablement, c’est typiquar comme de nombreuses villes européennes qui, elle tentent de préserver leursson centres historiques.
    • Probablement, c’esthose typique des nombreuses villes anciennes européennes qui tentent de préserver leurs centres historiques.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5