Korektoj

HELPU KOREKTI NUN!Korektita

Text from Engineergeek - Français

  • Opération Robey (fin)

  • Le 13 septembre, le rapport de l’opération Robey mentionne que le lieutenant Walker-Brown avait organisé une ”attaque sur le village de Saint-Géosmes, qui était occupé par des Allemands”.
    • Le capitaine Max et ses maquisards marchaient sur le village aux premières heures du 13 septembre et y prennaient contact avec le 2e régiment de Spahi (régiments de cavalerie légère de l’armée française, recrutés principalement parmi les populations indigènes d’Algérie, de Tunisie et du Maroc) pour l’attaque, qui avait duré 9 heures.
    • Il faut se rappeler que Max était à la tête de 580 hommes et que 23 commandos ne pouvaient pas apporter grand-chose à ce stade, bien qu’ils aient participé à l’assaut de Saint-Geosmes et se soient attachés à la colonne française dans l’espoir de capturer un moyen de transport pour traverser les lignes ennemies vers l’est.
    • Ils avaient fait quatre prisonniers allemands, mais le seul transport qu’ils avaient trouvé était tiré par des chevaux.
    • Le 15 septembre, l’opération Robey était terminée et on lui avait ordonné de retourner au Royaume-Uni.
    • Au même moment, les opérations Wallace et Hardy était également abandonnées.
    • De très nombreuses forces allemandes se déplaçaient vers l’est, et il était impossible d’effectuer des patrouilles SAS.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Titolo
  • Frazo 1
    • Le 13 septembre, le rapport de l’opération Robey mentionne que le lieutenant Walker-Brown avait organisé une ”attaque sur le village de Saint-Géosmes, qui était occupé par des Allemands”.
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1
  • Frazo 2
    • Le capitaine Max et ses maquisards marchaient sur le village aux premières heures du 13 septembre et y prennaient contact avec le 2e régiment de Spahi (régiments de cavalerie légère de l’armée française, recrutés principalement parmi les populations indigènes d’Algérie, de Tunisie et du Maroc) pour l’attaque, qui avait duré 9 heures.
      Voĉdoni nun!
    • Le capitaine Max et ses maquisards marchaient sur le village ,aux premières heures du 13 septembre et y, où il prennaient contact avec le 2ème régiment de Spahis (régiments de cavalerie légère de l’armée française, composés de soldats recrutés principalement parmi les populations indigènes d’Algérie, de Tunisie et du Maroc) pour l’attaque, qui avait duré 9 heures.
      RuaRua profile picture Comments 1
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2
  • Frazo 3
    • Il faut se rappeler que Max était à la tête de 580 hommes et que 23 commandos ne pouvaient pas apporter grand-chose à ce stade, bien qu’ils aient participé à l’assaut de Saint-Geosmes et se soient attachés à la colonne française dans l’espoir de capturer un moyen de transport pour traverser les lignes ennemies vers l’est.
      Voĉdoni nun!
    • Il faut se rappeler que :¶
      -      Max était à la tête de 580 hommes et que.¶
      -       23 commandos ne pouvaient pas apporter grand-chose à ce stade, bien qu’ils aient participé à l’assaut de Saint-Geosmes et se soient rattachés à la colonne française dans l’espoir de capturer (récupérer) un moyen de transport pour traverser les lignes ennemies vers l’est.
      RuaRua profile picture Comments
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3
  • Frazo 4
    • Ils avaient fait quatre prisonniers allemands, mais le seul transport qu’ils avaient trouvé était tiré par des chevaux.
      Voĉdoni nun!
    • Ils avaient fait quatre prisonniers allemands, mais et le seul moyen de transport qu’ils avaient trouvé était tiré par des chevaux.
      RuaRua profile picture Comments
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 4ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 4
  • Frazo 5
    • Le 15 septembre, l’opération Robey était terminée et on lui avait ordonné de retourner au Royaume-Uni.
      Voĉdoni nun!
    • Le 15 septembre, l’opération Robey était terminée et on lui avait ordonné aux troupes de retourner au Royaume-Uni.
      RuaRua profile picture Comments
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 5ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 5
  • Frazo 6
  • Frazo 7
    • De très nombreuses forces allemandes se déplaçaient vers l’est, et il était impossible d’effectuer des patrouilles SAS.
      Voĉdoni nun!
    • De très nombreuses forces allemandes se déplaçaient vers l’est, et i. Il était impossible d’effectuer des patrouilles SAS.
      RuaRua profile picture Comments
      Voĉdoni nun!
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7