Düzeltmeler

Engineergeek'den mesaj - Français

  • Opération Robey (1)

    • Le major Farran avait décidé de réorganiser l’escadron en trois unités.
    • Il part vers l’est, en direction de la Forêt de Darney le 2 septembre avec neuf jeeps et 26 hommes et officiers.
    • Lorsque l’escadron de jeeps du capitaine Hibbert, composé de neuf jeeps et de 29 hommes, avait quitté la base 5, au sud de Vivey, le 6 septembre 1944, pour opérer dans la zone située au nord de Bourbonne-les-Bains, les lieutenants Pinci, Walker-Brown, Taylor et Kerr, ainsi que 19 hommes d’autres rangs, furent laissés dans la zone du Plateau de Langres, sous le commandement du lieutenant Pinci.
  • Leur mission consistait à mener des attaques et des embuscades le long des routes Châtillon - Chaumont, Chaumont - Langres, et Langres - Dijon.
    • Pinci avait déplacé ses hommes à Auberive, principalement pour être proche de l’équipe du SOE de Jedburgh, Bunny, qui disposait de communications radio bidirectionnelles et se trouvait alors dans le village.
    • Les Allemands étaient partis, et le tricolore français flotte sur le clocher et la salle des fêtes.
  • Le capitaine Max et le colonel Michel avaient installé leur poste de commandement dans l’abbaye.
    • Des barrages routiers avaient été érigés tout autour du village, et des maquisards font office de sentinelles et patrouillent dans le périmètre.

Lütfen, Her cümleyi düzeltmek için yardım edin ! - Français

  • Başlık
  • cümle 1
  • cümle 2
    • Il part vers l’est, en direction de la Forêt de Darney le 2 septembre avec neuf jeeps et 26 hommes et officiers.
      Şİmdi oyla!
    • Il partest parti, le 2 Septembre vers l'est, en direction de la Forêt de Darney le 2 septembre avec neuf jeeps et, à la tête de neuf jeeps et accompagné de 26 hommes et officiers.
    • IlLe 2 septembre ** Il était parti, vers l’est, en direction de la Fforêt de Darney le 2 septembre avec neuf jeeps et avec 26 hommes et officiers. dans neuf jeeps
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 2YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 2
  • cümle 3
    • Lorsque l’escadron de jeeps du capitaine Hibbert, composé de neuf jeeps et de 29 hommes, avait quitté la base 5, au sud de Vivey, le 6 septembre 1944, pour opérer dans la zone située au nord de Bourbonne-les-Bains, les lieutenants Pinci, Walker-Brown, Taylor et Kerr, ainsi que 19 hommes d’autres rangs, furent laissés dans la zone du Plateau de Langres, sous le commandement du lieutenant Pinci.
      Şİmdi oyla!
    • Lorsquee 6 septembre 1944, l’escadron de jeeps du capitaine Hibbert, composé de neuf jeeps et de 29 hommes, avait quitté la base 5, au sud de Vivey, le 6 septembre 1944, pour opérer dans la zone située au nord de Bourbonne-les-Bains, l. Les lieutenants Pinci, Walker-Brown, Taylor et Kerr, ainsi que 19 hommes d’autres rangs, furentavait été laissés dans la zone du Plateau de Langres, sous le commandement du lieutenant Pincipremier.
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 3YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 3
  • cümle 4
    • Leur mission consistait à mener des attaques et des embuscades le long des routes Châtillon - Chaumont, Chaumont - Langres, et Langres - Dijon.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 4YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 4
  • cümle 5
    • Pinci avait déplacé ses hommes à Auberive, principalement pour être proche de l’équipe du SOE de Jedburgh, Bunny, qui disposait de communications radio bidirectionnelles et se trouvait alors dans le village.
      Şİmdi oyla!
    • Pinci avait déplacéconduit ses hommes à Auberive, principalement pour être prochelus près de l’équipe du SOE de Jedburgh, et Bunny, qui se trouvait, alors dans le village et disposai,t depour les communications, de postes radio bidirectionnelles et se trouvait alors dans le village .
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 5YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 5
  • cümle 6
  • cümle 7
  • cümle 8
    • Des barrages routiers avaient été érigés tout autour du village, et des maquisards font office de sentinelles et patrouillent dans le périmètre.
      Şİmdi oyla!
    • Des barrages routiers avaient été érigésmis en place tout autour du village, etandis que des maquisards font officequi faisaient fonction de sentinelles et patrouillaient dans le périmètre. ¶
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 8YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 8