Исправления

La bataille de Châtillon (6)

• Le capitaine Hibbert, le sergent Puttock et six hommes avaient fait une reconnaissance dans la ville, au cours de laquelle un véhicule blindé avait été neutralisé et quatre des Allemands qui s’échappaient du véhicule avaient été tués par le groupe du caporal Brownlee près du carrefour de Chaumont.

• Cette voiture était suivie par une patrouille à bicyclette de 30 Allemands, qui avaient piégé Hibbert et ses hommes dans un jardin.

• Ils avaient été attaqués de face par le caporal Brownlee et à l’arrière par le capitaine Hibbert.

• Avant de partir, il avait posté des embuscades en jeep sur toutes les routes principales menant à la sortie de la ville.

• Cela avait provoqué un certain nombre d’incidents.

• Le premier impliquait le lieutenant Morris, qui se trouvait sur la route de Chaumont, où il avait détruit un grand camion allemand chargé de munitions et de grenades à main et empilé avec des troupes.

• Il s’était arrêté, et un énorme officier en était sorti et avait fait un tour critique du groupe avant de se retrouver sous le feu.

• Le véhicule allemand avait immédiatement pris feu, et les troupes qui avaient été attaquées avaient tenté de se mettre à l’abri.

• On estime que 30 personnes avaient été tuées.

• Le camion avaient ensuite explosé.

• La jeep du lieutenant Morris avait été touchée au radiateur et avait dû être remorquée.