Engineergeekからのテキスト - Français

  • Les funérailles de Jim (3)

    • Quelques jours plus tard, elles apprennent par le bouche à oreille que le soldat anglais était décédé et que son enterrement doit avoir lieu à Varennes-sur-Amance, un village situé à environ 5 km de là, où se trouve un fort groupe de résistance ou maquis.
    • Le lendemain, Gilberte et sa mère appellaient Claude et, ensemble, avec tous ceux du village qui étaient capables de parcourir la distance, ils partent pour Varennes.
    • Une fois sur place, ils ont fait partie d’une foule très compacte et silencieuse de 300 à 400 personnes.
    • Le cercueil est recouvert d’un drapeau français, et les étendards des FFI et de la France étaient trempés devant lui.
    • De chaque côté de la rue, des maquisards armés et des soldats britanniques formaient une garde d’honneur aux lignes parfaitement droites.
    • Le chef du maquis fait un bref discours de remerciement et rappelle le sacrifice consenti par ce jeune homme pour chasser les nazis.
    • La ”Sonnerie aux morts” était jouée par un cor et un tambour, puis le cortège s’était dirigé vers l’église.
    • La foule était nombreuse, et tout le monde ne trouve pas de place à l’intérieur.
    • Certains avaient dû rester dehors, mais Claude et Gilberte avaient trouvé des places pour s’asseoir.
    • Les soldats britanniques se tiennaient d’un côté de l’allée, un à l’extrémité de chaque banc, et un maquisard portant un brassard de l’autre côté.

添削の手助けをお願いします! - Français