Correções

Les traînards (2)

• Comme la résistance ennemie s’annonçait rude dans cette zone et que les Allemands allaient être alertés par la découverte de leurs collègues morts, le sergent Forster avait décidé de revenir par Ouzouer-sur-Loire et de regagner Les Bordes.

• Là, il avait rencontré un escadron français en jeeps qui se rendait à Montargis.

• Nous ne connaissons pas la taille de cet escadron, mais il avait décidé de le rejoindre avec l’intention de le quitter lorsqu’il serait plus proche de la base Hardy.

• L’escadron se dirigeait certainement dans la bonne direction, et le fait d’être dans un groupe plus important devait lui donner un sentiment de sécurité.

• L’escadron français se rendit à Auxerre, qui, comme Avallon, était sous le contrôle du Maquis.

• Ici, le sergent Forster avait rencontré le lieutenant Carpendale, qui avait disparu depuis l’engagement à Villaines.

• La façon dont il s’était rendu à Auxerre et ce qui lui était arrivé à Villaines n’était pas documentés, mais le lieutenant Carpendale avait pris en charge le groupe et l’avait conduit à travers Vincelles vers Avallon.

• Le 24 août, ils avaient passé la nuit dans un quartier général du Maquis à Cravant et étaient partis le lendemain matin par la route principale vers Avallon.

• De là, ils avaient emprunté des routes secondaires en passant par Sauvigny-le-Bois, Angely et Blacy, puis avaient suivi des pistes forestières jusqu’à Etivey.

• Ici, ils avaient dû attendre un temps considérable car les transports ennemis étaient très actifs dans la région.