從theindividual來的文本 - Français

    • Qu’est-ce que la vie?

    • Le physicien Erwin Schrödinger dans son livre ”Qu’est-ce que la vie?” paru en 1944 s’est posé la question ”Qu’est-ce que la vie?” et a fait remarqué que l’incapacité manifeste de la physique et de la chimie actuelles à expliquer pareils événements ne permet absolument pas de douter qu’ils soient un jour expliqués par lesdites sciences.
    • Mais, en effet, est-ce que les événements qui se produisent dans l’espace et dans le temps dans les limites spatiales d’un organisme vivant peuvent-ils être expliqués à l’aide de la physique et de la chimie comme Schrodinger l’a si sincèrement posé?
    • Comment les lois fondamentales de la physique et de la chimie convergent-elles pour produire des systèmes biologiques d’une complexité apparemment ordonnée?
    • La notion d’ordre du désordre n’est pas étrangère à la mécanique statistique, où la configuration du système, qu’elle soit ordonnée ou désordonnée, est fonction du mouvement thermique.
    • Un grand nombre de molécules sont moyennées pour générer une précision macroscopique avec des propriétés thermodynamiques bien définies.
  • Par exemple, les constituants individuels du système possèdent certaines propriétés physiques (à savoir la vitesse et la quantité de mouvement) et convergent collectivement pour produire une macro-structure de comportements (à savoir la densité, la pression et la température) compatibles avec le comportement statistique de chaque particule constituante.
    • Un certain nombre d’arrangements différents sont possibles, chacun d’eux est impossible à mesurer précisément dans un cadre expérimental, mais qui produisent des quantités mesurables moyennes.
    • Selon Schrödinger, cependant, ce n’est pas ainsi que fonctionnent les systèmes biologiques.
    • Les lois de la physique qui façonnent les solides et les gaz en structures complexes ne sont pas les mêmes lois de la nature qui façonnent les systèmes biologiques.
    • L’ordre des systèmes biologiques semble être une propriété inhérente plutôt qu’une manifestation statistique provenant du désordre des atoms.
  • C’est une fonction des lois qui génèrent un ordre macroscopique provenant d’un ordre préexistant, ce qui en premier lieu dérive du chaos.
    • Schrödinger a calculé que le nombre d’atomes qui seraient présents dans les molécules de la vie ne dépasserait pas quelques millions - une quantité trop faible pour que les fluctuations statistiques puissent générer le genre d’ordre caractérisant les organismes vivants, en particulier avec un nombre sans cesse croissant d’événements.
    • Schrodinger avait une idée conceptuelle de l’information génétique, alors seulement pensé en termes abstraits, comme étant codé par un cristal apériodique représentant un arrangement définitivement ordonné mais non répétitif dont les motifs successifs et non-identiques ne se répètent pas périodiquement et dont la stabilité mute grâce à des sauts quantiques.
  • Cette idée a peut-être été la première à associer le concept de code au déterminisme biologique.
    • Mais, comment, du point de vue de la thermodynamique hors équilibre, de tels systèmes peuvent-ils s’engager dans une complexité de plus en plus grande lorsque tout processus est destiné à un état d’entropie maximale.
    • Comme l’a estimé Schrodinger, tous les êtres vivants absorbent de l’énergie.
    • Les systèmes biologiques sont des dispositifs de traitement de l’énergie, où l’énergie du soleil est utilisée par les enzymes pour créer des liaisons à haute énergie dans les cellules.
  • La respiration cellulaire utilise l’énergie de liaison chimique pour effectuer le travail des cellules et dégager de la chaleur dans le processus.
  • Un flux continu d’énergie, maintient ainsi le système.
  • Et, tandis que chaque organisme vivant augmente perpétuellement son entropie, il « se nourrit de l’entropie négative » provenant de l’environnement, préservant temporairement son ordre dans le processus et contrecarrant la dispersion de la chaleur.
  • Tous les organismes vivants ont acquis des systèmes chimiosmotiques, se manifestant dans le gradient de protons omniprésent dans toute la vie.
  • En effet, c’est la source la plus importante d’ATP, la principale devise énergétique de la vie.
  • Les êtres vivants tirent les électrons de la nourriture, ce qui les transporte le long d’une chaîne de transport d’électrons.
    • Des réactions énergétiquement favorables et défavorables sont couplées, par la suite, a fin de grandes quantités d’énergie sous forme d’ATP.
  • Des centaines de milliards de milliards de molécules d’ATP sont libérées chaque jour.
  • Ce mécanisme particulier de génération d’énergie semble être une caractéristique universelle de toute vie telle que nous la connaissons.
    • Il reste un mystère pour savoir pourquoi il en est ainsi et pourquoi ce mécanisme a même évolué en premier lieu.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Le physicien Erwin Schrödinger dans son livre ”Qu’est-ce que la vie?” paru en 1944 s’est posé la question ”Qu’est-ce que la vie?” et a fait remarqué que l’incapacité manifeste de la physique et de la chimie actuelles à expliquer pareils événements ne permet absolument pas de douter qu’ils soient un jour expliqués par lesdites sciences.
      赶紧投票吧!
    • Le physicien Erwin Schrödinger dans son livre ”Qu’est-ce que la vie?” paru en 1944 s’esétait posé lacette question ”Qu’est-ce que la vie?” et a f. Il faisait remarqué que l’incapacité manifeste, de la physique et de la chimie actuellesde l'époque, à expliquer pareils événements ne permettait absolument pas de douter qu’ilse ceux-ci soient un jour expliqués par les dites sciences.
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Mais, en effet, est-ce que les événements qui se produisent dans l’espace et dans le temps dans les limites spatiales d’un organisme vivant peuvent-ils être expliqués à l’aide de la physique et de la chimie comme Schrodinger l’a si sincèrement posé?
      赶紧投票吧!
    • Mais, en effet, est-ce que les événements qui se produisent dans l’espace et dans le temps dans les limites spatiales d’un organisme vivant peuvent-ils être expliqués à l’aide de la physique et de la chimie comme Schrodinger l’a(avait) si sincèrement posé ?
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Comment les lois fondamentales de la physique et de la chimie convergent-elles pour produire des systèmes biologiques d’une complexité apparemment ordonnée?
      赶紧投票吧!
    • Comment les lois fondamentales de la physique et de la chimie convergent-elles pour produire des systèmes biologiques d’une complexité apparemment ordonnée ?
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • La notion d’ordre du désordre n’est pas étrangère à la mécanique statistique, où la configuration du système, qu’elle soit ordonnée ou désordonnée, est fonction du mouvement thermique.
      赶紧投票吧!
    • La notion d’ordre duou de désordre n’est pas étrangère à la mécanique statistique, où la configuration du système, qu’elle soit ordonnée ou désordonnée, est fonction du mouvement thermique.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Un grand nombre de molécules sont moyennées pour générer une précision macroscopique avec des propriétés thermodynamiques bien définies.
      赶紧投票吧!
    • Un grand nombre de molécules sont moyennées** pour générer une précision macroscopique avec des propriétés thermodynamiques bien définies.
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Par exemple, les constituants individuels du système possèdent certaines propriétés physiques (à savoir la vitesse et la quantité de mouvement) et convergent collectivement pour produire une macro-structure de comportements (à savoir la densité, la pression et la température) compatibles avec le comportement statistique de chaque particule constituante.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • Un certain nombre d’arrangements différents sont possibles, chacun d’eux est impossible à mesurer précisément dans un cadre expérimental, mais qui produisent des quantités mesurables moyennes.
      赶紧投票吧!
    • Un certain nombre d’arrangements différents sont possibles, c. Chacun d’eux est impossible à mesurer précisément dans un cadre expérimental, mais qui produisent des quantités mesurables moyennes.
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
    • Les lois de la physique qui façonnent les solides et les gaz en structures complexes ne sont pas les mêmes lois de la nature qui façonnent les systèmes biologiques.
      赶紧投票吧!
    • Les lois de la physique qui façonnent les solides et les gaz en structures complexes ne sont pas les mêmes loi, que celles de la nature qui façonnent les systèmes biologiques.
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
    • L’ordre des systèmes biologiques semble être une propriété inhérente plutôt qu’une manifestation statistique provenant du désordre des atoms.
      赶紧投票吧!
    • L’ordre des systèmes biologiques semble être une propriété inhérente plutôt qu’une manifestation statistique provenant du désordre des atomes.
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10
  • 句子 11
    • C’est une fonction des lois qui génèrent un ordre macroscopique provenant d’un ordre préexistant, ce qui en premier lieu dérive du chaos.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 11增加一條新的校正! - 句子 11
  • 句子 12
    • Schrödinger a calculé que le nombre d’atomes qui seraient présents dans les molécules de la vie ne dépasserait pas quelques millions - une quantité trop faible pour que les fluctuations statistiques puissent générer le genre d’ordre caractérisant les organismes vivants, en particulier avec un nombre sans cesse croissant d’événements.
      赶紧投票吧!
    • Schrödinger avait calculé que le nombre d’atomes qui seraient présents dans les molécules de la vie ne dépasserait pas quelques millions - u. Une quantité trop faible pour que les fluctuations statistiques puissent générer le(ce) genre d’ordre caractérisant les organismes vivants, en particulier avec un nombre sans cesse croissant d’événements.
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
    • Schrodinger avait une idée conceptuelle de l’information génétique, alors seulement pensé en termes abstraits, comme étant codé par un cristal apériodique représentant un arrangement définitivement ordonné mais non répétitif dont les motifs successifs et non-identiques ne se répètent pas périodiquement et dont la stabilité mute grâce à des sauts quantiques.
      赶紧投票吧!
    • Schrodinger avait une idée conceptuelle de l’information génétique, alors seulement pensé en termes abstraits, comme étant c. Codé par un cristal apériodique représentant un arrangement définitivement ordonné, mais non répétitif, dont les motifs successifs et non-identiques ne se répètétaient pas périodiquement et dont la stabilité muteait grâce à des sauts quantiques.
    • 增加一條新的校正! - 句子 13增加一條新的校正! - 句子 13
  • 句子 14
  • 句子 15
    • Mais, comment, du point de vue de la thermodynamique hors équilibre, de tels systèmes peuvent-ils s’engager dans une complexité de plus en plus grande lorsque tout processus est destiné à un état d’entropie maximale.
      赶紧投票吧!
    • Mais, comment, du point de vue de la thermodynamique hors équilibre, de tels systèmes peuvent-ils s’engager dans une complexité de plus en plus grande lorsque tout processus est destiné à un état d’entropie maximale.
    • 增加一條新的校正! - 句子 15增加一條新的校正! - 句子 15
  • 句子 16
  • 句子 17
    • Les systèmes biologiques sont des dispositifs de traitement de l’énergie, où l’énergie du soleil est utilisée par les enzymes pour créer des liaisons à haute énergie dans les cellules.
      赶紧投票吧!
    • Les systèmes biologiques sont des dispositifs, de traitement de l’énergie, où l’énergicelle du soleil est utilisée par les enzymes pour créer des liaisons à haute énergie dans les cellules.
    • 增加一條新的校正! - 句子 17增加一條新的校正! - 句子 17
  • 句子 18
    • La respiration cellulaire utilise l’énergie de liaison chimique pour effectuer le travail des cellules et dégager de la chaleur dans le processus.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 18增加一條新的校正! - 句子 18
  • 句子 19
  • 句子 20
    • Et, tandis que chaque organisme vivant augmente perpétuellement son entropie, il « se nourrit de l’entropie négative » provenant de l’environnement, préservant temporairement son ordre dans le processus et contrecarrant la dispersion de la chaleur.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 20增加一條新的校正! - 句子 20
  • 句子 21
    • Tous les organismes vivants ont acquis des systèmes chimiosmotiques, se manifestant dans le gradient de protons omniprésent dans toute la vie.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 21增加一條新的校正! - 句子 21
  • 句子 22
  • 句子 23
    • Les êtres vivants tirent les électrons de la nourriture, ce qui les transporte le long d’une chaîne de transport d’électrons.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 23增加一條新的校正! - 句子 23
  • 句子 24
    • Des réactions énergétiquement favorables et défavorables sont couplées, par la suite, a fin de grandes quantités d’énergie sous forme d’ATP.
      赶紧投票吧!
    • Des réactions énergétiquement favorables et défavorables sont couplées, par la suite, a findans le but de réaliser de grandes quantités d’énergie sous forme d’ATP.
    • 增加一條新的校正! - 句子 24增加一條新的校正! - 句子 24
  • 句子 25
  • 句子 26
    • Ce mécanisme particulier de génération d’énergie semble être une caractéristique universelle de toute vie telle que nous la connaissons.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 26增加一條新的校正! - 句子 26
  • 句子 27
    • Il reste un mystère pour savoir pourquoi il en est ainsi et pourquoi ce mécanisme a même évolué en premier lieu.
      赶紧投票吧!
    • Il reste un mystère pour savoir pourquoi il en est ainsi et pourquoi ce mécanisme a même évolué, en premier lieu, a même évolué .
    • 增加一條新的校正! - 句子 27增加一條新的校正! - 句子 27