從Engineergeek來的文本 - Français

  • Maquis 13

    • C’est à la mi-juillet que, après avoir essayé pendant un certain temps, Freddy avait rétabli les communications radio avec Londres et avait transmis les détails de la demande de parachutage du colonel Michel.
    • D’après les enregistrements des vols de ravitaillement à Glover, nous pouvons voir que le 22 juillet, il y avait eu un parachutage près d’Auberive.
    • Un livre d’histoire français qui indique la date du 20 juillet mentionne que Freddy était présent.
    • Cette DZ était connue sous le nom de ”Berlin” par les maquisards, et le message ”Roger embrasse bien Gilberte” avait été diffusé par la BBC pour annoncer que le parachutage aurait lieu cette nuit-là.
    • Après avoir été silencieux pendant au moins 3 semaines, Glover joue maintenant un rôle dans l’établissement et l’armement d’un Maquis à Auberive.
    • Il ressort également des documents Glover qu’il y avait eu un parachutage supplémentaire le 27juillet près de Varennes-sur-Amance, un village situé à environ 10 km de Damrémont et la maison d’un maquis qui a joué un rôle important dans cette histoire.
  • La DZ avait été appelée Riverside par les maquisards, et le message diffusé par la BBC pour annoncer le largage était ”Souviens-toi du vase de Soissons”.
    • Jim avait été enterré à Varennes car son corps avait été transporté dans un hôpital clandestin de cette village.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • C’est à la mi-juillet que, après avoir essayé pendant un certain temps, Freddy avait rétabli les communications radio avec Londres et avait transmis les détails de la demande de parachutage du colonel Michel.
      赶紧投票吧!
    • C’est à la mi-juillet que, après avoir essayé pendant un certain tempà maintes reprises, Freddy avait rétabli les communications radio avec Londres et avait transmis les détails de la demande de parachutage du colonel Michel.
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • D’après les enregistrements des vols de ravitaillement à Glover, nous pouvons voir que le 22 juillet, il y avait eu un parachutage près d’Auberive.
      赶紧投票吧!
    • D’après les enregistrements des vols de ravitaillement à Glover, nous pouvons voidu réseau Glover, il est sûr que le 22 juillet, il y avait eu un parachutage près d’Auberive.
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Cette DZ était connue sous le nom de ”Berlin” par les maquisards, et le message ”Roger embrasse bien Gilberte” avait été diffusé par la BBC pour annoncer que le parachutage aurait lieu cette nuit-là.
      赶紧投票吧!
    • Cette DZ** était connue sous le nom de ”Berlin” par les maquisards, et l. Le message ”Roger embrasse bien Gilberte” avait été diffusé par la BBC pour annoncer que le parachutage aurait lieu cette nuit-là.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Après avoir été silencieux pendant au moins 3 semaines, Glover joue maintenant un rôle dans l’établissement et l’armement d’un Maquis à Auberive.
      赶紧投票吧!
    • Après avoir été silencieux pendant au moins 3 semaines, le réseau Glover joue maintenant un rôle dans l’établissement et l’armement d’un Mmaquis à Auberive.
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Il ressort également des documents Glover qu’il y avait eu un parachutage supplémentaire le 27juillet près de Varennes-sur-Amance, un village situé à environ 10 km de Damrémont et la maison d’un maquis qui a joué un rôle important dans cette histoire.
      赶紧投票吧!
    • Il ressort également des documents (archives) du réseau Glover qu’il y avait eu un parachutage supplémentaire le 27juillet près de Varennes-sur-Amance, u. Un village situé à environ 10 km de Damrémont et l. La maison d’un maquis qui a** y avait joué un rôle important dans cette histoire.
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • La DZ avait été appelée Riverside par les maquisards, et le message diffusé par la BBC pour annoncer le largage était ”Souviens-toi du vase de Soissons”.
      100% GOOD (1 votes)
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • Jim avait été enterré à Varennes car son corps avait été transporté dans un hôpital clandestin de cette village.
      赶紧投票吧!
    • Jim avait été enterré à Varennes car son corps avait été transporté dans unl' hôpital clandestin de cette village.
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8