Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Skyelight - Français

  • Premier roman - preparation pour l’interview (2e partie)

  • Pourquoi écrivain et pas un autre métier ?
    • Comment est apparu l’envie d’écrire ?
    • Pourquoi écrivez-vous?
  • C’est tout simple – parce que je dois écrire.
  • Je trouve que, tôt ou tard, si j’arrête d’écrire j’ai l’impression d’avoir perdu quelque chose de très important, même parfois je me trouve perdu moi-même.
    • Quand j’écris, c’est ma façon d’explorer les choses, de les mieux comprendre.
  • Il y a aussi un aspect onirique, satisfaisant, et calmant.
    • Que lisez-vous ? Tout.
    • Des romans, romans historiques, romans littéraires, mais aussi des livres sur la philosophie ou la science et même des livres pour les enfants qui peuvent me prendre par surprise - bref, un livre ou une histoire qui me pose des questions intéressantes, m’invite de réfléchir, ou de ressentir des choses profondément.
  • Depuis combien de temps écrivez-vous ?
  • Difficile à dire.
    • Pendant très longtemps j’écrivais par intermittence.
    • Quand j’avais 14 ans j’ai soudainement eu une envie irrépressible d’écrire une histoire – un an et 77,000 mots plus tard j’avais fini mon premier roman.
  • Cependant, je ne me sentais pas comme un vrai auteur, et j’ai passé quelques années de rien écrire – alors cette identité m’a échappé pendant des années et c’est seulement récemment que je me vois comme auteur.
  • Avez-vous des rituels d’écriture ?
    • Pour le meilleur ou pour le pire, ma façon d’écrire est plutôt chaotique ces jours (grâce aux enfants).
    • Cela dit, si c’est possible je préfère lire et écrirai sur le bus (j’aime la sensation de mouvement) ou dans un petit coin ou en face d’une fenêtre dans une bibliothèque - surtout je n’aime pas écrire dans ma propre maison (c’est la chaos incarné).
    • Parfois j’écris avec de la musique d’ambiance, mais de plus en plus je préfère d’écrire en silence, mais j’ai découvert que le silence parle - j’écris entoures par l’orchestre de la nature et la vie quotidien des gens.
  • Quelles sont vos projets pour l’avenir ?
    • Je suis toujours en train d’écrire des petites histoires ou « flash fiction », des petit mondes qui consistent de seulement une ou deux pages pour créer une histoire assez courte et intense.
    • A propos des romans, je viens de commencer un roman qui va explorer le rapport entre enfants et leur père absent… Un conseil pour quelqu’un qui commencerait à écrire ? Rien.
    • C’est votre voyage. Poursuivez-le.
    • Et vous, cher/e lecteur/lectrice, est-ce vous aimez à lire des romans?
    • Avez-vous des questions à poser aux auteurs, ou bien avez-vous déjà rencontre un auteur et avez-vous eu la chance de lui parler?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Je trouve que, tôt ou tard, si j’arrête d’écrire j’ai l’impression d’avoir perdu quelque chose de très important, même parfois je me trouve perdu moi-même.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Des romans, romans historiques, romans littéraires, mais aussi des livres sur la philosophie ou la science et même des livres pour les enfants qui peuvent me prendre par surprise - bref, un livre ou une histoire qui me pose des questions intéressantes, m’invite de réfléchir, ou de ressentir des choses profondément.
      Vote now!
    • Des romans, romans historiques, romans ou littéraires, mais aussi des livres sur la philosophie ou la science et même des livres pour les enfants qui peuvent me prendre par surprise - bref, un livre ou une histoire qui me pose des questions intéressantes, m’invite deà réfléchir, ou deà ressentir des choses profondément.
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Quand j’avais 14 ans j’ai soudainement eu une envie irrépressible d’écrire une histoire – un an et 77,000 mots plus tard j’avais fini mon premier roman.
      Vote now!
    • Quand j’avais 14 ans j’ai soudainement eu ueu une soudaine envie irrépressible d’écrire une histoire – u. Un an et 77, 000 mots plus tard, j’avais fini (terminé) mon premier roman.
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Cependant, je ne me sentais pas comme un vrai auteur, et j’ai passé quelques années de rien écrire – alors cette identité m’a échappé pendant des années et c’est seulement récemment que je me vois comme auteur.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • Cela dit, si c’est possible je préfère lire et écrirai sur le bus (j’aime la sensation de mouvement) ou dans un petit coin ou en face d’une fenêtre dans une bibliothèque - surtout je n’aime pas écrire dans ma propre maison (c’est la chaos incarné).
      Vote now!
    • Cela dit, si c’est possible je préfère lire et écrirai sure dans le bus (j’aime la sensation de mouvement) ou ,dans un petit coin ou en face d’une fenêtre dans une bibliothèque - s. Surtout je n’aime pas écrire dans ma propre maison (c’est la chaos incarné).
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
    • Parfois j’écris avec de la musique d’ambiance, mais de plus en plus je préfère d’écrire en silence, mais j’ai découvert que le silence parle - j’écris entoures par l’orchestre de la nature et la vie quotidien des gens.
      Vote now!
    • Parfois, j’écris avec de la musique d’ambiance, m. Mais de plus en plus je préfère d’écrire dans len silence, maiset j’ai découvert que le silence parle - j.J’écris entouresé par l’orchestre de la nature et la vie quotidienne des gens.
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18
  • Sentence 19
  • Sentence 20
    • Je suis toujours en train d’écrire des petites histoires ou « flash fiction », des petit mondes qui consistent de seulement une ou deux pages pour créer une histoire assez courte et intense.
      Vote now!
    • Je suis toujours en train d’écrire des petites histoires ou « flash fiction », des petit mondes qui consistent den seulement une ou deux pages pour créer une histoire assez courte et intense.
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20
  • Sentence 21
    • A propos des romans, je viens de commencer un roman qui va explorer le rapport entre enfants et leur père absent… Un conseil pour quelqu’un qui commencerait à écrire ? Rien.
      Vote now!
    • A propos des romans, je viens de'en commencer un roman qui va explorer le rapport entre les enfants et leurs pères absents… ¶

      Un conseil pour quelqu’un qui commencerait à écrire ?       RieNon.
      RuaRua profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21
  • Sentence 22
  • Sentence 23
  • Sentence 24
    • Avez-vous des questions à poser aux auteurs, ou bien avez-vous déjà rencontre un auteur et avez-vous eu la chance de lui parler?
      Vote now!
    • Avez-vous des questions à poser aux auteurs, ou bien avez-vous déjà rencontreé un auteur et avez-vous eu la chance de lui parler ? ¶
      (de parler avec lui ?)
      RuaRua profile picture Comments 1
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 24ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 24