批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從Engineergeek來的文本 - Français

  • La Brigade SAS (9)

    • Je me demande également pourquoi les deux équipes de Jedburgh qui avaient été envoyées dans la région n’avaient pas été déployées avec ce groupe SAS.
    • Les équipes de Jedburgh, Stanley et Bunny, n’avient été envoyées qu’un mois plus tard.
    • Dans leurs rapports, ils mentionnent que leur déploiement tardif les avait empêchés d’effectuer l’entraînement de résistance nécessaire avant le début de la libération de la zone.
  • L’équipe Bunny était attachée au maquis d’Auberive et travaillait en étroite collaboration avec les SAS.
    • Ils transmettent des messages radio pour l’opération Robey des SAS.
    • Cette opération avait débuté lorsque deux colonnes de jeeps se sont déplacées vers l’est, au début du mois de septembre 1944, et qu’un contingent de 23 hommes avaient été laissé en arrière dans la région d’Auberive pour poursuivre les activités à pied.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Je me demande également pourquoi les deux équipes de Jedburgh qui avaient été envoyées dans la région n’avaient pas été déployées avec ce groupe SAS.
      赶紧投票吧！
    • Je me demande également pour quoielles raisons les deux équipes de Jedburgh qui avaient été, envoyées dans la région, n’avaient pas été déployées avec ce groupe SAS.
      DahlyaDahlya profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Dans leurs rapports, ils mentionnent que leur déploiement tardif les avait empêchés d’effectuer l’entraînement de résistance nécessaire avant le début de la libération de la zone.
      赶紧投票吧！
    • Dans leurs rapports, ilelles mentionnaient que leur déploiement tardif les avait empêchées d’effectuer l’un entraînement de résistance nécessairenécessaire spécifique pour résister avant le début de la libération de la zone.
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
    • Cette opération avait débuté lorsque deux colonnes de jeeps se sont déplacées vers l’est, au début du mois de septembre 1944, et qu’un contingent de 23 hommes avaient été laissé en arrière dans la région d’Auberive pour poursuivre les activités à pied.
      赶紧投票吧！
    • Cette opération avait débuté lorsque deux colonnes de jeeps se so'étaient déplacées vers l’est, au début du mois de septembre 1944, et qu’un contingent. Un groupe de 23 hommes avaient été laissé en arrière dans la région d’Auberive pour poursuivre les activités à pied. ¶
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6