수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Engineergeek (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Maquis 4

    • Les Allemands, manquant de main-d’œuvre car une grande partie de leur main-d’œuvre avait été mobilisée par les militaires, tentèrent de persuader les ouvriers français d’aller travailler volontairement en Allemagne.
    • Il n’y avait pas assez de volontaires et le travail forcé a donc été introduit.
    • Philippe Pétain signe le 4 septembre 1942 une loi intitulée ”Loi du 4 septembre 1942 relative à l’utilisation et à l’orientation de la main-d’œuvre” .
    • Tous les hommes valides âgés de 18 à 50 ans et les femmes célibataires âgées de 21 à 35 ans devaient ”être soumis à tout travail que le gouvernement jugeait nécessaire”.
    • De manière significative, les ouvriers français ont reçu l’ordre de travailler pour les Allemands par des lois décrétées par leur propre pays.
    • Le gouvernement français de Vichy était chargé de superviser la STO et était complice de la réalisation de la volonté des occupants.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Les Allemands, manquant de main-d’œuvre car une grande partie de leur main-d’œuvre avait été mobilisée par les militaires, tentèrent de persuader les ouvriers français d’aller travailler volontairement en Allemagne.
      100% GOOD (2 votes)
    • Les Allemands, manquant de main-d’œuvre, dans leur industrie, car une grande partie de leur main-d’œuvrecelle-ci avait été mobilisée par les militaires, tentèrent de persuader les ouvriers français d’aller travailler volontairement en Allemagne.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Il n’y avait pas assez de volontaires et le travail forcé a donc été introduit.
      100% GOOD (2 votes)
    • Comme Il n’y avait pas assez de volontaires et le travail forcé a donc été introduit, pour pallier ce manque, le service du travail obligatoire a été instauré.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Philippe Pétain signe le 4 septembre 1942 une loi intitulée ”Loi du 4 septembre 1942 relative à l’utilisation et à l’orientation de la main-d’œuvre” .
      투표하세요!
    • Philippe Pétain signe lLe 4 septembre 1942 une loi intituléeP. Pétain signa la ”Loi du 4 septembre 1942 relative à l’utilisation et à l’orientation de la main-d’œuvre” .
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Tous les hommes valides âgés de 18 à 50 ans et les femmes célibataires âgées de 21 à 35 ans devaient ”être soumis à tout travail que le gouvernement jugeait nécessaire”.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tous les hommes valides âgés de 18 à 50 ans et les femmes célibataires âgées de 21 à 35 ans devaieront ” être soumis à tout travail que le gouvernement jugeait nécessaire”.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • De manière significative, les ouvriers français ont reçu l’ordre de travailler pour les Allemands par des lois décrétées par leur propre pays.
      100% GOOD (1 votes)
    • De manière significative, les ouvriers français oavaient reçu l’ordre de travailler pour les Allemands par des lois décrétées et signées par leur propre pays.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Le gouvernement français de Vichy était chargé de superviser la STO et était complice de la réalisation de la volonté des occupants.
      100% GOOD (1 votes)
    • Le gouvernement français de Vichy était chargé de superviser lae STO et. Il était complice de la réalisation de la volontés désidératas des occupants. ¶
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6