Correccións

Text from Engineergeek - Français

  • Maquis

    • L’histoire commence le 6 mai 1944 lorsque Hubert Aubry, qui habitait à l’origine à Leffonds près de Voisines et avait séjourné dans les Alpes de Savoie, revient en Haute Marne.
    • Il a amené avec lui son compagnon suisse, et ils ont commencé à organiser le noyau d’une future Résistance de la Haute Marne.
    • Il a recruté des camarades pour aider à recevoir des parachutages importants.
    • C’était 3 mois avant que notre para, Jim, et l’opération Hardy n’arrivent dans la région et 1 mois avant le jour J.
    • Aubry partit alors en voyage en Suisse avec son ami suisse et appela au consulat britannique pour demander que du matériel soit déposé dans la région de Leffonds.
    • Il réussit à arranger cela et retourna à Leffonds, où il attendit que la BBC transmette le message ”Les chiens écossais sont féroces et Hubert ira à la pêche ce soir”.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Título
  • Frase 1
    • L’histoire commence le 6 mai 1944 lorsque Hubert Aubry, qui habitait à l’origine à Leffonds près de Voisines et avait séjourné dans les Alpes de Savoie, revient en Haute Marne.
      Vote now!
    • L’histoire avait commenceé le 6 mai 1944 lorsque Hubert Aubry, qui avait habitaité à l’origine à Leffonds près de Voisines et avait séjourné dans les Alpes de Savoie, revient en Haute Marn, était revenu en Haute Marne après avoir séjourné en Savoie.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1
  • Frase 2
    • Il a amené avec lui son compagnon suisse, et ils ont commencé à organiser le noyau d’une future Résistance de la Haute Marne.
      Vote now!
    • Il a amétait revenéu avec luiccompagné de son compagnon suisse, et ils o avaient commencé à organiser le noyau d’une future Résistance de la Haute Marne.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 2ADD a NEW CORRECTION! - Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
    • C’était 3 mois avant que notre para, Jim, et l’opération Hardy n’arrivent dans la région et 1 mois avant le jour J.
      Vote now!
    • C’étaitTout ceci 3 mois avant que notre para, Jim, et l’opération Hardy ne soient arriventés dans la région et 1 mois avant le jour J.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4
  • Frase 5
    • Aubry partit alors en voyage en Suisse avec son ami suisse et appela au consulat britannique pour demander que du matériel soit déposé dans la région de Leffonds.
      Vote now!
    • H. Aubry partit alors en voyages’était rendu en Suisse avec son ami suisse et appela et s’était présenté au consulat britannique** pour demander que du matériel soit déposparachuté dans la région de Leffonds.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5
  • Frase 6
    • Il réussit à arranger cela et retourna à Leffonds, où il attendit que la BBC transmette le message ”Les chiens écossais sont féroces et Hubert ira à la pêche ce soir”.
      Vote now!
    • Il réussit à arranger celaobtint ce qu'il avait demandé et retourna à Leffonds, où il attendit que la BBC transmette le message ”Les chiens écossais sont féroces et Hubert ira à la pêche ce soir”.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6