수정본

josdan (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • L’allée des baobabs (Morondava, Madagascar)

    • Entre Morondava et Belo sur Tsiribihina il y a un chemin de terre, entouré de nombreux arbres rares et anciens.
    • Cela a abouti à un paysage unique au monde, qui pourrait bientôt devenir le premier monument naturel officiel du pays.
    • Beaucoup de ces baobabs ont plus de 800 ans et leur troncs ont un hauteur de plus de 45 mètres.
    • Les arbres n’étaient pas toujours isolés : auparavant ils appartenaient à un forêt luxuriante avec beaucoup d’espèces végétales, mais à cause de la déforestation et l’urbanisation ils sont devenus de plus en plus seuls.
    • Heureusement des organisations environnementales ont remarqué ça et s’efforcent pour conserver les arbres.
    • En fait, les baobabs sont des plantes utiles : on peut manger les feuilles, préparer des plats et boissons avec le pulpe des fruits, soutirer d’eau des troncs, ou même vivre à leur intérieur.
  • Fotos: https://www.takeoffreisen.de/fileadmin/data_redakteur/Madagaskar/Baobaballee_Katja.JPG https://img.ev.mu/images/attractions/6068/960x640/397422.jpg

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Entre Morondava et Belo sur Tsiribihina il y a un chemin de terre, entouré de nombreux arbres rares et anciens.
      투표하세요!
    • Entre Morondava et Belo, sur Tsiribihina, il y a un chemin de terre, entouré de nombreux arbres rares et anciens.
    • Entre Morondava et Belo sur Tsiribihina , il y aexiste un chemin de terre, entouré de nombreux arbres rares et ancien anciens(très vieux, très âgés ) et rares.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Cela a abouti à un paysage unique au monde, qui pourrait bientôt devenir le premier monument naturel officiel du pays.
      투표하세요!
    • Cela aIl abouti à un paysage unique au monde, qui pourrait bientôt devenir le premier monument naturel officiel du pays.
      0% GOOD (1 votes)
    • Cela a abouti àDe par ces caractéristiques rares, s’étend un paysage unique au monde, qui pourrait bientôt devenir le premier monument naturel officiel du pays.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Les arbres n’étaient pas toujours isolés : auparavant ils appartenaient à un forêt luxuriante avec beaucoup d’espèces végétales, mais à cause de la déforestation et l’urbanisation ils sont devenus de plus en plus seuls.
      투표하세요!
    • LCes arbres n’étaieont pas toujours isolété clairsemés : auparavant ils appartenaient à une forêt luxuriante avec beaucoupune grande variété d’espèces végétales, mais qui ont progressivement disparu à cause de la déforestation et de l’urbanisation ils sont devenus de plus en plus seuls.
    • LCes arbres n’étaieont pas toujours été isolés : a. Auparavant ils appartenaient à faisaient partie d'une forêt luxuriante avec beaucoup d’qui comprenait de nombreuses espèces végétales, mais à. A cause de la déforestation et l’urbanisation ils sont devenuretrouvés de plus en plus seuls.
      투표하세요!
    • Les arbres n’étaient pas toujours isolés : auparavant ils appartenaient à un forêt luxuriante avec beaucoup d’espèces végétales, mais à cause de la déforestation et de l’urbanisation ils sont devenus de plus en plus seulépars.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Heureusement des organisations environnementales ont remarqué ça et s’efforcent pour conserver les arbres.
      투표하세요!
    • Heureusement, des organisations environnementales l'ont remarqué ça et s’efforcent pourde (protéger) conserver les arbres.
    • Heureusement des organisations environnementales ont remarqué ça et s’efforcent pour conserver les arbres pris conscience de la situation et s’efforcent d'agir pour les protéger et les conserver dans leur milieu.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • En fait, les baobabs sont des plantes utiles : on peut manger les feuilles, préparer des plats et boissons avec le pulpe des fruits, soutirer d’eau des troncs, ou même vivre à leur intérieur.
      투표하세요!
    • En fait, les baobabs sont des plantes utiles : on peut manger leurs feuilles, préparer des plats et des boissons avec lea pulpe de leurs fruits, soutirer de l'eau des troncs, ou même vivre à leur' intérieur.
    • En fait, lces baobabs"géants" sont des plantarbres utiles : on peut manger les feuilles, préparer des plats et boissons avec lea pulpe de leurs fruits, soutirer de l'eau des leur troncs, ou même vivre à leur' intérieur.
      투표하세요!
    • En fait, les baobabs sont des plantes utiles : on peut en manger les feuilles, préparer des plats et boissons avec lea pulpe des fruits, soutirer d’eau des troncs, ou même vivre à leur intérieur de ces derniers.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Fotos: https://www.takeoffreisen.de/fileadmin/data_redakteur/Madagaskar/Baobaballee_Katja.JPG https://img.ev.mu/images/attractions/6068/960x640/397422.jpg
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7