Corrections

Text from marjorie11 - Français

    • 12 Janvier

    • Une de mes bonnes résolutions pour la nouvelle année, c’est de lire plus de livres qu’en 2021.
    • En 2021, j’ai lu 24 livres, ce que n’est pas mal, ça fait deux livres par mois, mais j’aimerais faire encore mieux et je pense que si je lisais au lit au moins 30 minutes par jour, ça serait en fait facile d’atteindre mon but.
    • Ma deuxième résolution est d’améliorer mon Français.
    • En 2021, j’ai recommencé à étudier cette langue, ce que me fait beaucoup de plaisir.
    • Ça m’á inspiré à avoir un objectif encore plus ambitieux: passer le DALF au niveau C1 à la fin de 2023.
  • Encore une fois, je pense qu’en travaillant un petit peu tous les jours, ça sera possible.
  • Mais il faut que je parle français beaucoup plus souvent.
    • Je peu beaucoup comprendre, mais parler reste compliqué.
    • J’ai une prof avec qui je parle une fois par semaine, mais ce n’est pas suffisant.
    • Regarde, c’est beaucoup plus facile de m’exprimer à l’écrit qu’à l’oral!
    • Je pense que je suis très mauvaise à l’oral.
    • Je dois arreter ma parole très souvent pour chercher le mot dont j’ai besoin.
    • Et je ne fais pas confiance à moi!
    • Parfois, je pense à un certain mot, mais je ne suis pas sûre qu’il soit correcte, alors j’arrete et je cherche la traduction sur Google...
    • Seulement pour découvrir que j’avais raison, il n’y avait aucune raison de douter de ma capacité.
    • En plus, à l’oral je n’utilise que trois temps: le présent, l’impartfait et un peu de futur simple.
    • Je peux conjuguer le conditionnel présent et passé, le subjonctif et le plus-que-parfait.
    • Mais, pour une raison ou l’autre, ils n’apparaissent pas dans ma parole.
    • Ce que je fais est suffisant pour me débrouiller en France, mais c’est loin d’être suffisant pour passer un examen au plus haut niveau.
    • Les outils que j’utilise (Lingopie, Français Authentique) sont bonnes, mais elles m’aident seulement à améliorer ma compréension oral.
    • Elles ne font rien pour mes compétences actives.
    • Donc, il faut absolument plus écrire et beaucoup plus parler.
    • En ajoutant ces deux résolutions, j’ai eu une petite idée: faire un résumé en vidéo de tous les livres que je lirai en 2022.
    • Je ne les montrerai à personne, c’est justement pour que je puisse évaluer ma parole moi même.
  • Aujourd’hui, j’ai enregistré ma première vidéo et ma conclusion est....
    • Je suis terrible !
    • J’ai aussi acheté un cahier où j’avais l’intention d’écrire un journal de la reconnaissance en Français.
    • C’est une bonne idée, mais je n’ai pas le courage de publier des choses personelles sur Polyglot Club pour que mes textes soient corrigés...
    • Et si personne ne les corrige, ça sert à quoi exactement ?
    • Il faut donc changer l’intention du cahier. Ah, je sais!
    • Et si je suivrais la même idée des vidéos, mais avec quelque chose que j’ai appris grace à une vidéo ou podcast ?
    • Ça serait une bonne manière de me stimuler à m’exprimer sur des sujets différents.
    • Après tout, si j’écrivais seulement sur ma propre vie, il n’y aurais pas beaucoup de sujets à aborder en ce moment, surtout avec le pays en lockdown (triste, mais vrai).

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français