수정본

Mapuuu (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Mon potager

    • Ça fait déjà un mois et demi qu’il automne a commencé, et je n’ai pas encore fini de semer toutes les légumes que j’avais envie d’avoir dans mon potarger pour cette saison.
    • En effet, j’ai eu quelques problèmes avec les escargots et les limaces.
    • Ils ont mangé toutes les petites plants de laitue que j’avais mis au potager.
    • Et en plus de ça, j’ai eu de soucis de manque de soleil dans pas mal de mes plants, et du coup elles se sont trop élargi en chercheant la lumière.
    • À cause de ça, je crois qu’elles ne pourront pas trés bien pousser.
    • En consequénce, J’ai dû resemer plein de nouvelles plants pour en avoir assez.
    • J’ai mis de la laitue, de bettes, du parsil, des épinards et de la roquette.
    • Alors, cette fois-ci pour combattre les plagues et qu’ils ne puissent pas manger mes plants, je vais mettre en pratique quelques astuces, et on verra qu’est-ce que ça donne.
    • Si ça fonctione, j’aurai enfin dans pas très longtemps, mes premières legumes de la saison.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Ça fait déjà un mois et demi qu’il automne a commencé, et je n’ai pas encore fini de semer toutes les légumes que j’avais envie d’avoir dans mon potarger pour cette saison.
      투표하세요!


    • Ça fait
      Voilà déjà un mois et demi qu’il e l'automne a commencest arrivé, et je n’ai pas encoretoujours pas fini de semer toutles graines ldes légumes que j’avaisi envie d’avoir dans mon potarger pour cette saison.
      투표하세요!


    • Ça fait déjà un mois et demi qu
      ’il e l'automne a commencé, et je n’ai pas encore fini de semer toutes les légumes que j’avaisi envie d’avoie récolter dans mon potarger pour cette saison.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Et en plus de ça, j’ai eu de soucis de manque de soleil dans pas mal de mes plants, et du coup elles se sont trop élargi en chercheant la lumière.
      투표하세요!
    • Et en plus de ça, j’ai eu dle soucis de'un manque de soleil dans pas mal de mes plants, et d. Du coup ellmes salades se sont trop élargitalées* en chercheant la lumière.
      투표하세요!
    • Et en plus de çaDe surcroît, j’ai eu des soucis depar manque de soleil dans pas mal de mes plants, et du coup elle: en grand nombre, mes plants se sont trop élargis en chercheant la lumière.
      투표하세요!
    • Et en plus de ça,De plus, j’ai eu des soucis de dûs au manque de soleil dans pas mal de mes plants, et du coup elles se sont trop élargi. A cause de cela, pas mal de mes semis ont filé en chercheant la lumière.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • En consequénce, J’ai dû resemer plein de nouvelles plants pour en avoir assez.
      투표하세요!
    • En conseéquéence, Jj’ai dû resemer pleinour avoir deu nouvellesau plants pour et en avoir assez.
      투표하세요!
    • En consequénce, J’ai dû resemer pleinJ’ai donc dû semer de nouvellesaux plants pour en avoir assez.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Alors, cette fois-ci pour combattre les plagues et qu’ils ne puissent pas manger mes plants, je vais mettre en pratique quelques astuces, et on verra qu’est-ce que ça donne.
      투표하세요!
    • Alors, cette fois-ci pour combattre lces plagues etfléaux et(pour) qu’ils ne puissent pas(plus) manger mes plants, je vais mettre en pratique quelques astuces,* et on verra qu’est-ce que çcela donnera.
      투표하세요!
    • Alors, cette fois-ci, pour combattre les plaguerédateurs et qu’ils ne puissent pas manger mes plants, je vais mettre en pratique quelques astuces, et ; on verra qu’est-ce que ça donnera.
      투표하세요!
    • Alors, cette fois-ci, pour combattre les plagunuisibles et qu’ils ne puissent pas manger mes plants, je vais mettre en pratique quelques astuces, et on verra qu’est-ce que ça va donner.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Si ça fonctione, j’aurai enfin dans pas très longtemps, mes premières legumes de la saison.
      투표하세요!
    • Si ça fonctionne, j’aurai enfin, dans pas très longtemps, mes premièrers leégumes de la saison.
      투표하세요!
    • Si ça fonctionmarche, j’aurai enfin dans pas très longtemps, mes premièrers leégumes de la saison.
      0% GOOD (1 votes)
    • Si ça fonctionne, j’aurai enfin dans pas très longeu de temps, mes premièrers leégumes de la saison.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9