Ispravci

Poruka od Hamiltonfanatic - Français

  • La vie au-delà des limites

  • La liberté est une sensation intérieure que les êtres humains éprouvent lorsqu’ils ont la possibilité d’agir sans contrainte.
  • La liberté est un droit de naissance qui appartient à chacun et qui est essentielle à la joie, le bien-être et le développement d’un être humain.
    • Dans ce travail, nous analyserons la manière dont le thème du voyage, de l’aventure et de l’exploration est représenté dans le roman lu cette session.
    • Dans un premier temps, nous analyserons l’aventure dans Six Degrés de Liberté et dans un deuxième temps, l’exploration ainsi que le voyage.
    • En premier lieu, dans le roman Six Degrés de Liberté, l’aventure nous est présentée lors de la préparation et construction du parachute : « Les deux premiers parachutes ont été cousus, analysés et décousus plusieurs fois avant d’être rejetés » (p.73).
    • Cette énumération met en lumière la lourdeur, la difficulté des tâches de fabrication du parachute et la patience dont doit faire part Lisa pour réaliser son aventure.
    • Dans ce roman, l’aventure nous est également présenté lorsque Jay décide de partir pour aller voir Éric à Copenhague.
  • À l’aéroport, Jay se retrouve au contrôle de sécurité : « […] balaye les environs du regard, à la recherche de l’agente paranoïaque qui inspecte les Jules Verne au scalpel » (p.300).
    • Cette hyperbole met l’emphase sur le fait que les agents à l’aéroport sont très attentifs et portent une attention particulière aux plus petits détails afin de ne rien manquer.
    • En somme, ceci nous montre que l’aventure peut être un défi qui apporte une certaine complexité, des imprévus et parfois même de l’incertitude.
    • En deuxième lieu, dans le roman Six Degrés de Liberté, le voyage nous est présenté lorsque Lisa qui est en train d’assembler son conteneur croise par hasard son regard: « Ses yeux dévorés par la même inquiétante gourmandise » (p.229).
    • Par cette métaphore, le narrateur crée un lien de ressemblance entre le regard de Lisa et l’appétit troublant qu’éprouvait son père auparavant pour la rénovation des maisons.
    • Autrement dit, ceci nous démontre que Lisa est remplie d’envie ou de désir face à la fabrication de son conteneur qui servira au voyage qu’elle va accomplir.
    • Dans ce roman, l’exploration nous est présenté lorsque Jay soupçonne avec incertitude le fait que ses données soient retrouvées lors de l’exploration des lieux qu’elle a visité : « Les traces de sang retrouvés aux Autocars Mondiaux risquent de déclencher une longue série de causes et d’effets, comme une bille d’acier lâchée dans une immense machine de Pythagore […] » (p.218).
    • Cette comparaison fait ressortir la grande probabilité d’une réaction en chaine liée à la découverte de d’autres informations qui vont finir par révéler l’enquête secrète que Jay a menée.
    • Tout compte fait, ceci nous démontre que le voyage est perçu en étant passionnant et captivant, tandis que l’exploration est représentée de manière révélatrice.
    • En guise de conclusion, nous avons vu que, dans le roman Six Degrés de Liberté, l’aventure est illustrée de façon imprévisible et laborieuse.
    • De plus, nous avons vu que le voyage est représenté en étant palpitant et captivant alors que l’exploration s’avère révélatrice et engendre une certaine curiosité.
    • Dans un prochain travail, il serait intéressant de lire d’autres romans sur le thème du voyage et de l’exploration afin d’apprendre davantage sur ces sujets.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • La liberté est une sensation intérieure que les êtres humains éprouvent lorsqu’ils ont la possibilité d’agir sans contrainte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • La liberté est un droit de naissance qui appartient à chacun et qui est essentielle à la joie, le bien-être et le développement d’un être humain.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Dans ce travail, nous analyserons la manière dont le thème du voyage, de l’aventure et de l’exploration est représenté dans le roman lu cette session.
      Glasajte sada!
    • Dans ce travailtte étude, nous analyserons la manière dont le thème du voyage, de l’aventure et de l’exploration est représenté dans le roman lu au cours de cette session.*
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Dans un premier temps, nous analyserons l’aventure dans Six Degrés de Liberté et dans un deuxième temps, l’exploration ainsi que le voyage.
      Glasajte sada!
    • Dans un premier tempsTout d'abord, nous analyserons l’aventure, dans le roman "Six Degrés de Liberté et dans un deuxième temps,", et ensuite l’exploration ainsi que le voyage.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • En premier lieu, dans le roman Six Degrés de Liberté, l’aventure nous est présentée lors de la préparation et construction du parachute : « Les deux premiers parachutes ont été cousus, analysés et décousus plusieurs fois avant d’être rejetés » (p.73).
      Glasajte sada!
    • En premier lieu, dans lce roman Six Degrés de Liberté, l’aventure nous est présentée lors de, l’aventure débute dès la préparation et la construction du parachute* : « Les deux premiers parachutes ont été cousus, analysés et décousus plusieurs fois avant d’être rejetés » (p.73).
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Cette énumération met en lumière la lourdeur, la difficulté des tâches de fabrication du parachute et la patience dont doit faire part Lisa pour réaliser son aventure.
      Glasajte sada!
    • Cette énumération met en lumière la lourdeurpénibilité, la difficulté des tâches de fabrication du parachute et la patience dont doit faire partreuve Lisa pour réaliser son aventure.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • À l’aéroport, Jay se retrouve au contrôle de sécurité : « […] balaye les environs du regard, à la recherche de l’agente paranoïaque qui inspecte les Jules Verne au scalpel » (p.300).
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Cette hyperbole met l’emphase sur le fait que les agents à l’aéroport sont très attentifs et portent une attention particulière aux plus petits détails afin de ne rien manquer.
      Glasajte sada!
    • Cette hyperbole met l’emphase sur le fait que les agents ( de sécurité ?) à l’aéroport sont très attentifs et portent une attention particulière aux plus petits détails afin de ne rien manquer.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • En somme, ceci nous montre que l’aventure peut être un défi qui apporte une certaine complexité, des imprévus et parfois même de l’incertitude.
      Glasajte sada!
    • En somme, cecit instant nous montre que l’aventure peut être un défi qui apporte une certaine complexité, des imprévus et parfois même de l’incertitude.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • En deuxième lieu, dans le roman Six Degrés de Liberté, le voyage nous est présenté lorsque Lisa qui est en train d’assembler son conteneur croise par hasard son regard: « Ses yeux dévorés par la même inquiétante gourmandise » (p.229).
      Glasajte sada!
    • En deuxième lieu, dans le roman Six Degrés de Liberté, lePar la suite, la notion du voyage nous est présentéabordée lorsque Lisa, qui est en train d’assembler son conteneur, croise par hasard, son regard*: « Ses yeux dévorés par la même inquiétante gourmandise » (p.229).
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Par cette métaphore, le narrateur crée un lien de ressemblance entre le regard de Lisa et l’appétit troublant qu’éprouvait son père auparavant pour la rénovation des maisons.
      Glasajte sada!
    • Par cette métaphore, le narrateur crée(utilise) un lien de ressemblance entre le regard de Lisa et l’appétit troublant qu’éprouvait son père auparavant pour la rénovation des maisons.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Autrement dit, ceci nous démontre que Lisa est remplie d’envie ou de désir face à la fabrication de son conteneur qui servira au voyage qu’elle va accomplir.
      Glasajte sada!
    • Autrement dit, ceci nous démontrexplique que Lisa est remplipleine d’envie ou de désir face à la fabrication de sonu conteneur qui servira au voyage qu’elle va accomplir.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Dans ce roman, l’exploration nous est présenté lorsque Jay soupçonne avec incertitude le fait que ses données soient retrouvées lors de l’exploration des lieux qu’elle a visité : « Les traces de sang retrouvés aux Autocars Mondiaux risquent de déclencher une longue série de causes et d’effets, comme une bille d’acier lâchée dans une immense machine de Pythagore […] » (p.218).
      Glasajte sada!
    • Dans ce roman, le thème de l’exploration nous est présentémis en évidence lorsque Jay soupçonne avec inscerptitudcisme le fait que ses** données soient retrouvées lors de l’exploration des lieux qu’elle a visité : « Les traces de sang retrouvées aux Autocars Mondiaux risquent de déclencher une longue série de causes et d’effets, comme une bille d’acier lâchée dans une immense machine de Pythagore […] » (p.218).
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Cette comparaison fait ressortir la grande probabilité d’une réaction en chaine liée à la découverte de d’autres informations qui vont finir par révéler l’enquête secrète que Jay a menée.
      Glasajte sada!
    • Cette comparaison fait ressortir la grande probabilité d’une réaction en chaine liée à la découverte de d’autres informations d' informations complémentaires qui vont finir par révéler l’enquête secrète que Jay a menée.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Tout compte fait, ceci nous démontre que le voyage est perçu en étant passionnant et captivant, tandis que l’exploration est représentée de manière révélatrice.
      Glasajte sada!
    • Tout compte fait, ceci nous démontreaffiche que le voyage est perçu commen étant passionnant et captivant, tandis que l’exploration est représentée de manière révélatrice.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • En guise de conclusion, nous avons vu que, dans le roman Six Degrés de Liberté, l’aventure est illustrée de façon imprévisible et laborieuse.
      Glasajte sada!
    • En guise dePour conclusionre, nous avons vuconstater que, dans le roman Six Degrés de Liberté, l’aventure est illustrée, par des tournures, des figures de style, de façon imprévisible et laborieuse.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • De plus, nous avons vu que le voyage est représenté en étant palpitant et captivant alors que l’exploration s’avère révélatrice et engendre une certaine curiosité.
      Glasajte sada!
    • De plus, nous avons vu que le voyage est représenté commen étant palpitant et captivant alors que l’exploration s’avère être révélatrice et engendre une certaine curiosité.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18
  • Rečenica 19
    • Dans un prochain travail, il serait intéressant de lire d’autres romans sur le thème du voyage et de l’exploration afin d’apprendre davantage sur ces sujets.
      Glasajte sada!
    • Dans une prochain travaile étude, il serait intéressant de lire d’autres romans sur le thème du voyage et de l’exploration afin d’en apprendre davantage sur ces sujets. ¶
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19