수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Wowa28 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • laisser + entrevoir

    • Il faut lui laisser entrevoir, qu’il devient trop fortement audacieux.
    • Il a laissé entrevoir, que l’établissement sa compagnie se trouve en Monaco (à offshore en Iles Caymans).
    • Il nous souriait en laissant entrevoir à un client riche de New York.
    • Ils ont laissé entrevoir, qu’ils ont peur (craignent) y aller bien que quel que soit la situation ils doivent le faire.
    • J’ai laissé entrevoir de toutes forces (*synonime pour ”de toutes forces”?) qu’il doit partir.
    • Elle lui a laissé entrevoir, mais il a fait semblant de ne pas comprendre (*synonime pour ”faire semblant de ne pas comprendre”?)

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Il a laissé entrevoir, que l’établissement sa compagnie se trouve en Monaco (à offshore en Iles Caymans).
      투표하세요!
    • Il a laissé entrevoir( pressentir ), que l’établissement de sa compagnie qui se trouve en Monaco pourrait s'établir aux îles Caïmans(à offshore en Iles Cayïmans).
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Il nous souriait en laissant entrevoir à un client riche de New York.
      투표하세요!
    • Il nous souriait en laissant entrevoir àqu’il avait un client riche de New York.
      Il nous souriait, en laissant deviner à son client riche de New York que........
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Ils ont laissé entrevoir, qu’ils ont peur (craignent) y aller bien que quel que soit la situation ils doivent le faire.
      투표하세요!
    • Ils ont laissé entrevoir, qu’ils ont peur (craignent) y aller bien quee bien qu'ils aient peur et quelle que soit la situation, ils doivevaient le faire.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • J’ai laissé entrevoir de toutes forces (*synonime pour ”de toutes forces”?) qu’il doit partir.
      투표하세요!
    • J’ai laissé entrevoir de toutes forces (*synonime pour ”de toutes forces”?) qu’il doit partir qu’il devait partir coûte que coûte.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Elle lui a laissé entrevoir, mais il a fait semblant de ne pas comprendre (*synonime pour ”faire semblant de ne pas comprendre”?)
      투표하세요!
    • Elle lui a laissé entrevoir, mais il a fait semblant de ne pas comprendre (*synoniyme pour ”faire semblant de ne pas comprendre”?)
      mais il a fait mine de ne pas l’appréhender.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6