수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

erickg (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Vous connaissez le japonais ?

    • Est-ce que vous le trouvez difficile ?
    • Il y a six mois, j'ai décidé d'entreprendre la grande tâche de l'apprendre.
    • J'ai toujours beacoup d'apprendre avant de pouvoir capable de me bien exprimer en cette langue quand-même, sans parler de les syllabaries que je devrai memoriser.
    • Ce que j'ai appris c'est qu'il n'est pas toujours trop tard de se mettre à apprendre quelque chose.
    • Il faut mords dans la vie à pleine dents.
    • Ou bien, comment Ronsard a dit, « Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie ».
    • Imaginez tout ce que vous auriez déjà appris s'il y a des années vous avez décidé de découvre un nouveau passe-temps.
  • Au moins vous pouvez commencer maintenant.
    • Soyez le meilleur version de vous-même qui la "vous" du futur apprécierait.
    • Pensez à toutes ces heures perdues devant la télé ou sur l'internet qui pourraient été mieux passés.
    • L'internet et l'a télé ne sont pas forcéments si mal pour toi (aprés tout je suis là), mais il ne faut pas en abuser quand même.
    • En tout cas, je suis fier de vous là qui vous vous consacrez à apprendre l'anglais.
  • Sachez que vous allez faire beaucoup de fautes, mais c'est normal.
    • Je vais tenter de m'améliorer en français, et je suis trop heureux d'avoir commencé à l'apprendre parce que ça me permets à rencontrer pas mal de gens cools ici.
    • Il y a quatre ans si tu m'avais dit que je parlerais un jour aux gens de partout dans le monde, (en français d'ailleurs) je ne vous croirais pas.
    • Le monde n'est pas parfait mais au final je suis rassurer qu'il y a des gens aimables partout.
  • Merci de m'avoir lu, surtout parce que je divague ! :D

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • J'ai toujours beacoup d'apprendre avant de pouvoir capable de me bien exprimer en cette langue quand-même, sans parler de les syllabaries que je devrai memoriser.
      투표하세요!
    • J'ai toujoure dois beaucoup d'apprendre avant de pouvoir être capable de me bien m'exprimer endans cette langue quand-même, sans parler de les syllabaries que je devrai meémoriser.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • J'ai toujoursencore beaucoup d'à apprendre avant de pouvoir'être capable de me bien m'exprimer endans cette langue quand-même, sans parler de les syllabarires que je devrai meémoriser.
      FlexouFlexou profile picture 댓글 1
      100% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Ce que j'ai appris c'est qu'il n'est pas toujours trop tard de se mettre à apprendre quelque chose.
      투표하세요!
    • Ce que jJ'ai appris c'est qu'il n'esétait pas toujours trop tard depour se mettre à apprendre quelque chose.
      FlexouFlexou profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • Ce que j'ai appris c'est qu'il n'est pas toujourjamais trop tard de se mettre àpour apprendre quelque chose.
      PAMPHETPAMPHET profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Imaginez tout ce que vous auriez déjà appris s'il y a des années vous avez décidé de découvre un nouveau passe-temps.
      투표하세요!
    • Imaginez tout ce que vous auriez déjà appris s'il y ai depuis des années vous aviez décidé de découvreir un nouveau passe-temps.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • Imaginez tout ce que vous auriez déjà appris s'il y a des années vous aviez décidé de découvreir un nouveau passe-temps.
      FlexouFlexou profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Pensez à toutes ces heures perdues devant la télé ou sur l'internet qui pourraient été mieux passés.
      투표하세요!
    • Pensez à toutes ces heures perdues devant la télé ou sur l'internet qui pourauraient étépu être mieux pasutilisées.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • L'internet et l'a télé ne sont pas forcéments si mal pour toi (aprés tout je suis là), mais il ne faut pas en abuser quand même.
      투표하세요!
    • L'iInternet et l'a télé ne sont pas forcéments si mal pour toi (apréès tout je suis là), mais il ne faut pas en abuser quand même.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      투표하세요!
    • L'iInternet et l'a télé ne sont pas forcéments si mal pour toivous (apréès tout je suis là), mais il ne faut pas en abuser quand même.
      FlexouFlexou profile picture 댓글 1
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Je vais tenter de m'améliorer en français, et je suis trop heureux d'avoir commencé à l'apprendre parce que ça me permets à rencontrer pas mal de gens cools ici.
      투표하세요!
    • Je vais tenter de m'améliorer en français, et je suis trop heureux d'avoir commencé à l'apprendre parce que ça me permets à de rencontrer pas mal de gens cools ici.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Il y a quatre ans si tu m'avais dit que je parlerais un jour aux gens de partout dans le monde, (en français d'ailleurs) je ne vous croirais pas.
      투표하세요!
    • Il y a quatre ans si tu m'avais dit que je parlerais un jour aux gens de partout dans le monde, (en français d'ailleurs) je ne vous croiaurais pas cru.
      ap_thiaisap_thiais profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Il y a quatre ans si tul'on m'avaist dit que je parlerais un jour aux gens de partout daà des personnes aux quatre coins ledu monde, (en français d'ailleurs) je ne vous croiaurais pas cru.
      FlexouFlexou profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17