수정본

aleksa_sok (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Mon opinion

    • Aujourd’hui les voyages sont populaires parmis des jeunes.
    • Je suppose que des jeunes aujourd’hui préfreraiente aller à l’étranger que voyager à travers son pays natal .
    • Et moi, je préfère aller à l’étranger aussi.
    • Je crois cela élargit mes horizons et laosse communiquer avec des gens d’autres pays et c’est très intéressantes.
    • Mais il y a des désavantages des voyages à l’étranger aussi .
    • Par example, des tels voyages peuvent être dangeraux et les ne sont pas chère.
    • Il faut reconnaitre que des voyages à l’étranger élargissement nous petite monde.
    • Quand nous allons à d’autres pays nous apprenons la culture d’ami.
    • Nous apprenons d’autre cuisine et d’autres traditions et l’ architecture nouveau.
    • Et bien certainement, nous apprenons accepter et admirer d’autre mod de vie .
    • Mais par pitié tout le monde ne peut pas aller à l’étranger parce que les voyages à l’étranger sont très chèrs.
    • Mais il faut se rendre compte que aujourd’hui nous pouvons aller à l’étranger avec des programmes d’echange et des programmes des volontaires graduit.
    • Il est évident; en voyageant nous pouvons faire des connaîssans interessantes et nous pouvons decouvrir des novels avis des habitans des pays étrangers sur des problèmes controversées.
    • Malheuresement des voyages à l’etranger ne sont pas surs.
    • Il faut etre prudent avec des gens inconnus et penser bien l’itinéraire de nous voyages.
    • En général , je crois des voyages à l’étranger c’est meilleur choix pour moi et pour des jeunes.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Je suppose que des jeunes aujourd’hui préfreraiente aller à l’étranger que voyager à travers son pays natal .
      투표하세요!
    • Je suppose que des jeunes aujourd’hui préfèreraiente aller à l’étranger queà voyager à travers son pays natal .
    • Je suppose que dles jeunes aujourd’hui préféreraiente aller à l’étranger plutôt que voyager à travers sonleur pays natal .
      100% GOOD (1 votes)
    • Je supposecrois que dles jeunes aujourd’hui préfreraipréfèrente aller à l’étranger plutôt que voyager à travers sondans leur pays natal.¶

      Je crois qu’aujourd’hui, les jeunes préfèrent voyager à l’étranger plutôt que dans leur
      pays natal .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Je crois cela élargit mes horizons et laosse communiquer avec des gens d’autres pays et c’est très intéressantes.
      투표하세요!
    • Je crois que cela élargit mes horizons et me laoisse communiquer avec des gens d’autres pays et c’est très intéressantes.
    • Je crois cCela élargit meson horizons et laoss et me permet de communiquer avec des gens d’autres pays et c’est, ce que je trouve très intéressantes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Par example, des tels voyages peuvent être dangeraux et les ne sont pas chère.
      투표하세요!
    • Par example, des tels voyages peuvent être dangeraeux et les ne sont pas chère....¶

      (Последней части не понимаю: как их дешевизна может быть недостатком?)
      투표하세요!
    • Par exaemple, des tels voyages peuvent être dangeraeux et les ne sont pas chère. ??
    • Par exaemple, surtout lorsqu'ils ne sont pas chers, des tels voyages peuvent être dangeraeux et les ne sont pas chère.

      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Quand nous allons à d’autres pays nous apprenons la culture d’ami.
      투표하세요!
    • Quand nous allons à d’autres pays nous apprenons la culture de nos amis.
      투표하세요!
    • Quand nous allons àdans d’autres pays nous apprenons laeurs cultures d’ami.
    • Quand nous allons àdans d’autres pays, nous apprendécouvrons laeur culture d’ami

      Aller dans d'autres pays nous permet de découvrir leur culture
      .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Nous apprenons d’autre cuisine et d’autres traditions et l’ architecture nouveau.
      투표하세요!
    • Nous apprenons d'autres cuisines et d'autres traditions et l’trouvons de la nouvelle architecture nouveau.
      투표하세요!
    • Nous apprenons d’autres cuisines et d’autres traditions et l’ de nouvelles formes d'architecture nouveau.
    • Nous apprenons d’une autre façon de faire la cuisine et découvrons d’autres traditions et l’une autre architecture nouveau.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Mais par pitié tout le monde ne peut pas aller à l’étranger parce que les voyages à l’étranger sont très chèrs.
      투표하세요!
    • Mais par pitiémalheureusement tout le monde ne peut pas aller à l’étranger parce que les voyages à l’étranger sont très chèrs.
    • Mais par pitié hélas ,tout le monde ne peut pas aller à l’étranger parce que les voyages à l’étranger sont très chèers.
    • Mais par pitiémalheureusement, tout le monde ne peut pas aller à l’étranger parce que les voyages à l’étranger socoûtent très chèrser.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Mais il faut se rendre compte que aujourd’hui nous pouvons aller à l’étranger avec des programmes d’echange et des programmes des volontaires graduit.
      투표하세요!
    • Mais il faut se rendre compte que 'aujourd’hui nous pouvons aller à l’étranger avec des programmes d’eéchange et des programmes gratuits des volontaires graduiriat.
      투표하세요!
    • Mais il faut se rendre comptenous devons être conscients que 'aujourd’hui, nous pouvons aller à l’étranger avecgrâce à des programmes d’eéchange et des programmes des volontaires graduiou pour des actions de bénévolat.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Il est évident; en voyageant nous pouvons faire des connaîssans interessantes et nous pouvons decouvrir des novels avis des habitans des pays étrangers sur des problèmes controversées.
      투표하세요!
    • Il est évident; en voyageant nous pouvons faire des connaîissances inteéressantes et nous pouvons deécouvrir des nouvelsaux avis des habitans des pays étrangers sur des problèmes controverséesur des problèmes controversés avec les habitants d'autres pays.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • En général , je crois des voyages à l’étranger c’est meilleur choix pour moi et pour des jeunes.
      투표하세요!
    • En général , je crois dque les voyages à l’étranger c’estsont le meilleur choix pour moi et pour d'autres jeunes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16